Johnny's WEST LIVE TOUR 2018「WESTival」：大阪場(二)－野醬の嵐+SJ+棒球

想先說一個題外話~~

嗯......

也不知道算不算是題外話!?(笑)

就是原本在弄醬的 J web日記裡

他有說～會在這場控上提這件事的!!!

但是沒想到在那之前，在Radio和kami醬的日記裡好像就已經講的差不多了XDD

最早是在2018/04/19 濱田去上B.A.D的「レコメン！」那次Radio

濱田小瀧神山最近三人一起搭船出海去釣魚了，本來也邀請了akito，但是因為要排練マリウス而沒辦法去。然後弄醬超級興奮，上船前說('･ｴ･`)「我不會暈船的！暈船藥什麼的不需要！」然後就沒喝藥，結果上船沒5分鐘就暈了：「我去船裡面休息了…」w

kami醬則是一直默默的認真垂釣著，最後是他釣到了最多的魚！(船長還稱讚kami醬很有天份哦w) kami醬表示下次還要再來！(kami醬也沉迷了ww)(笑)

濱田本來是不會暈船的，但是那天風浪很大，濱田也有點暈船了就趕緊吃了藥。

弄醬休息一下之後有起來釣魚，釣到一隻之後又跑去休息了www

之前只要聽到hama醬講釣魚的話題就會有點不耐煩的kami醬

現在自己也喜歡上釣魚了www(笑)

我最喜歡的紫粉綠三人一起去釣魚耶～開心o(≧∇≦)o

希望之後還能再聽到一起去釣魚的話題ww

好的！

現在把鏡頭轉回到演唱會現場！！

【 5/1 】

あいあい登場で重岡くんに膝枕されてる淳太くんｗｗｗｗｗｗ
(開場的大阪愛EYE哀，shige竟然是躺在淳太的膝蓋上登場的wwww)(≧∇≦)o

重岡くん＆神ちゃん＆濵ちゃん髪型チェンジー！！(這三個人改變髮型了!!)

《重岡》かなり短い。大友再来。(剪的還蠻短的，回到"大友"的時期)

《神山》赤髪 ※本人いわく『ピンク』(`‐´)これでメンバーカラー全部やった。(紅髮，本人是說『粉紅色』，神山「這樣全員的代表色都染過了」w)

《濵田》ファンも重岡くんも大好きなw、爽やか短髪(前髪持ち上げ) (飯和shige都最喜歡的，清爽的短髮(前髮豎起來的))

3人とも、冗談抜きでハチャメチャに似合う！

神山くん赤髪
MCで「ピンクやねんけどなー」言うてた、ヒョウ柄はもうなく
(kami醬紅髮，MC的時候他說「其實這個是粉紅色呢～」，之前的豹紋已經沒有了)

美容院からカラー剤もらって、お風呂ですっぽんぽんでビニールかぶって腕だけ出して前屈みになって自分で髪染めたとのこと。(從美容院拿到染髮劑，在浴室光著身體套上塑膠袋只露出手腕，然後身體向前趨自己染髮)
(θヮθ)そうやってやってんねや～(是這樣染的啊～)
(`-´)うん！(嗯！)
ニコニコ。かわいい空気感。

神ちゃんが自宅で染めてる話 (kami醬在自己家裡染髮的話題)
(`-´)美容室でもらったカラー剤で染めてる (用從美容院拿到的染髮劑染的)
(ﾉﾉ_☆)美容室ってカラー剤くれるもんなん (美容院會給染髮劑啊)
(`-´)くれるくれる (會給會給)
(ﾉﾉ_☆)美容室とズブズブやな… (和美容院的關係真好(?))

濱田くん短髪ー！前髪立ち上げてる。
今日の11時に髪切ったそうｗ揃えるだけにしようかと思ってたけど、いつもの美容師さんに「濱ちゃん短髪似合うけどな～」って言われて切ったそう。色は濃いめアッシュ。
(hama醬短髮！瀏海是豎起來的。今天早上11點的時候剪的ww 原本好像是要剪跟平常一樣就好(?)，但是平常幫他剪的美容師說「我覺得hama醬很適合短髮呢～」然後就決定剪短了！顏色是稍深的灰(?))

中間「濵ちゃん髪切ったよな」(hama醬剪頭髮了呢)
濵田「そう！今日11時に切ってきた！切りたてほやほや！」(對！今天11點剪的！熱呼呼剛剪好的！)ww
重岡「もう濵ちゃんの短髪惚れちゃうくらい好きやわ〜」(對hama醬的短髮已經像著迷般的喜歡了啊～)
中間「しげも切ったよな。蓮舫さんみたい」(shige也剪短了呢，像蓮舫桑一樣)(註：臺裔日本政治人物)
重岡「誰が蓮舫さんや！！！」(你說誰像蓮舫桑啊！！！)w

髪切った重岡 (剪頭髮的shige)
照史「Jr.の子と似てるんやんな？」(和一個Jr.(髮型)很像呢？)

校則で短髪にしないといけない小柴陸と同じような髪型の重岡くん。陸くんに「陸髪切ってるやーん！(似合ってるやろ〜！みたいな感じで)俺も！俺も」って言ったら「俺“も”やばいんすよ〜」って言われて「“も”ってなんや！！！(怒)」ってなった重岡くんｗｗｗ
(因為校規的關係必須剪短的Jr.小柴陸，和shige的髮型一樣，shige對小柴陸說「陸頭髮剪短了啊！我也是我也是！」(像是在說很適合對吧～那樣的感覺w)，結果陸說「我的(髮型)"也"很慘呢～」，shige就說「"也"是什麼意思！！！(怒)」)(就像在說shige的髮型和他一樣很慘www)(笑)

MC 淳太くんからの暴露 (被淳太爆料這件事)
シゲ「もー淳太くん、楽屋でこれ言わんといてっていったやん」(真的是～淳太君，不是在樂屋說好不可以講這件事的嗎)
中間「ごめんｗｗｗ」(抱歉www)
しげじゅん♡

バリハピ
桐山「陸！！髪の毛！！」(陸！！你的頭髮！！)
小柴「あーヤバイ！！(手で髪を抑える)」(啊～糟了！！(用手壓住頭髮))
重岡「誰がヤバイや！！こら！！」(你說誰糟了！！喂！！)w
その後もメンチ切りあって踊りあってを繰り返してわちゃる重岡小柴の短髪コンビ可愛い！ (之後也是有時盯著對方看有時又在跳舞，不斷在玩鬧的重岡小柴這個短髮組合很可愛w)

7人中3人が髪切った話で濱ちゃんが
(θヮθ)髪を切ると、(気持ちもスッキリして)いつもの景色が違って見えるよね (頭髮剪了之後，(心情變舒暢了) 平常的景色看起來都變的不一樣了)
ってドヤ顔で言ったのに、流星くんが
(ﾉﾉ_☆)(前髪切って)視界が変わるから？(是因為(瀏海剪短了) 視野變好的關係吧？)ww(笑)
って本気で言ってたのマジ流星くんすぎた

〝7人全員集まるのが久々〟とのことで、メンバーの髪型チェックにはじまりとにかく楽しそうなWESTちゃん(特に重岡くんはひたすらハイテンション) (好久沒有全員7人聚在一起了，所以開始check member的新髮型(特別是shige的情緒很嗨))

ヒゲな照史くんに、流星くんが (流星對留著鬍子的akito問說)
(ﾉﾉ_☆)照史どんな気持ちでプリンシパル歌うてんの？ (akito是用怎麼樣的心情來唱プリンシパル的？)
って聞いてて草生えた。
流星くんwwww
(喂！流星www(笑))(意外毒舌呢流星Orz)

MC GWの話 (黃金週的話題)
流星「今日って何かの日じゃないん？」(今天是不是什麼日子？)
「え？普通の日やでｗｗ」(欸？很普通的日子啊ww)
重岡「流星がそういうなら何かの日かもしれへんな」←優しい (流星那樣說的話，說不定是什麼日子呢)
桐山「今日はジャニーズWESTのコンサートの日です！」←優しい (今天是Johnny's WEST的演唱會的日子！)ww

(ﾉﾉ_☆) GWやし、あいうえお作文しよ (因為是黃金週，來玩あいうえお作文吧)

お題「うぇすてぃばる」（題目：WESTival）

桐【W】EST紹介します (要來介紹WEST)

濵【E】エンターティナーと (是藝人和)

小【S】スーパースターが (超級巨星)

重【T】天性の才能で (靠著天生的才能)

神【i】いい感じに兼ね備えた (兩者完美兼備)

中【va】爆発的な勢いで (在爆發的氣勢中)

藤【l】ルーマニア人にめちゃくちゃ好かれてる ※噛み噛み (非常受羅馬尼亞人的喜愛)(吃著螺絲w)

「Parade!!」流星くんのラストプロポーズ！(流星最後一次的求婚台詞)

(ﾉﾉ_☆) 愛してます。…、この先も、ずーーっと。 (我愛你...從今以後也是、一直愛著你。)

これぞTHE･プロポーズな台詞＆美しすぎる顔面に、会場泣きに近い悲鳴。

＼＼＼＼＼ﾋｨｨｨｨｨｨ(泣)／／／／／

(這是標準的「THE･求婚台詞」啊!!!)

関係者席：流星くんパパママ、やすともさん♡
(流星的爸爸媽媽來看控了ww 還有やすともさん(吉本興業的姐妹漫才組合))

一発ギャグ→アホ執事登場 (一招搞笑梗)(傻瓜執事登場的時候)
(^ワ^=)右足左足右足左足ぎゃははw (右腳左腳右腳左腳嘎哈哈w)
(б∀б)いや、何がおもろいねん！ (不、這有什麼好笑的！)
(`-´)ハッハッハｗ (哈哈哈w) (戳到kami醬的笑點了XDDD)

(アホ執事のギャグを真似しながら他の執事登場)(其他執事登場的時候也模仿了傻瓜執事的這個梗)w
(´◇｀)右足左足ハゲ！ (右腳左腳禿頭！)
('･ｴ･`)右足左足ロボ！ (右腳左腳機器人！)
(✿ﾉﾉ_☆)右足♡左足♡美女♡♡←自分 (右腳♡左腳♡美女♡♡)
(✿θヮθ)右すね毛！左すね毛！おっぱい♡←触りながら (右腿毛！左腿毛！胸部♡)(邊摸著胸部說)(艸)
(✿ﾉﾉ_☆)濵子、そこは右すね毛！左すね毛！ブスやろ？ (濱子，妳應該要說右腿毛！左腿毛！醜女才對吧？)

74を見て、アホ執事の重岡くんが「俺の持ってるギャグの数や！」って言う(笑)
(看著數字74，shige說「這是我擁有的搞笑梗的總數啊！」(笑))

重岡くん一発ギャグでだだスベる (shige表演的一個搞笑梗冷場了)
それをのんちゃんがまたやる→スベる (弄醬又再表演了一次那個梗，還是一樣冷場了ww)
重岡くんが立て膝状態ののんちゃんをガバッと抱きしめる (弄醬是坐在地上一腳膝蓋立起來的坐姿，shige突然抱住這樣的弄醬)
(^ヮ^=）もういい！もうやめろ！ (已經夠了！不要再做了！)ww
('･ｪ･`)助けて下さーい！！（セカチュー風）(請幫幫我～！！(用《在世界的中心呼喊愛情》風))XD
全こたしげ厨がしにました。
(突然演起小短劇的kotashige太可愛了XD)

宇宙を駆けるよだか番宣 (宣傳重神日劇)
・かみしげは完成少し見た (重神兩人有稍微看到成品)
・めっちゃ青春してる (內容非常的青春)
・感情が爆発していてすごい (感情的爆發很厲害)
重岡「何よりも神山のお芝居見て下さい！」神山「重岡のお芝居見て下さい！」桐山「何そのシンメ愛…」肩組み合って讃え合うかみしげ尊すぎた… (重岡「請務必注目神山的演技！」神山「請注目重岡的演技！」桐山「那是什麼シンメ愛啊...」(心) 互相搭著肩互相稱讚的重神w)

もう1%で望に押し倒される淳太
しばらく馬乗りになってる
淳太必死の抵抗して「アー！！」とか言ってるものの全然離してくれない(笑)
→長いことしたあと何もなかったようにやり捨てww
(被望壓倒的淳太，呈現騎馬坐姿的望，淳太奮力抵抗「啊～！！」的叫著，但是望完全沒有要離開(笑) 維持這樣一段時間之後，像是什麼事都沒發生一樣的放棄了ww)

やっほっほ (Ya! Hot! Hot!)
(б∀б)はまだくんに釣られちゃおう〜 (被濱田君釣上來了～)
で釣られた後、淳太をお姫様抱っこするはまちゃん、、しかも軽々と♡たまらーーーん！！ (被釣上來之後，把淳太公主抱的hama醬，而且還是輕輕地抱起來ww) (嗚～好溫柔(>///<))

神山挨拶
(`-´)皆さんのお声をお聞きしてもよろしいでしょうか！ (讓我聽聽大家的聲音好嗎！)
(θヮθ)わかりましたぁー！！（神ちゃんのほう向いて言う）(知道了！！(對著kami醬的方向喊))
(`-´)ありがとうございます！（丁重にお辞儀するw）(謝謝！(很慎重的致意w))

(`-´)アリーナのみなさん！(arena的大家！)
(θヮθ)こちらですね！(在這裡呢！)
(`-´)アリーナのみなさん！(arena的大家！)
(θヮθ)こちらです！(在這邊！)
(`-´)続いて！スタン (接下來！stand(的大家))
(θヮθ)こっちですね！（かぶせてくるw）(在這裡！(和剛剛的重疊了w))
(`-´)ドのみなさん！ (到底是哪個區域的大家！)www

(`-´)じゃあ盛り上がっていきナッシングトゥーマッチ！オーマイゴットファーザー降臨！ヨイショ！ (那讓情緒嗨起來 nothing too much！oh my godfather 降臨！呦咻！)(註：並沒有特別意義(笑))
(θヮθ)フースーヤ (是フースーヤ)(一個搞笑團體) (kami醬模仿了他們的搞笑梗ww)
(`-´)やったー！

parade はまかみ(濱神)
「We're in Love」でニコニコしながらアイコンタクトをとる２人。センステ到着すると濵ちゃんがステップ？をミスったのか「あっ…」と口を開けて神ちゃん見てて、神ちゃんも「ん！？」と目を見開いて濵ちゃん見てて可愛すぎた
(parade唱到「We're in Love」這句時微笑著和對方眼神交流的兩人，走到中央舞台的時候，hama醬好像踏錯步而「啊...」的嘴巴開開w kami醬看到了也瞪大眼睛「嗯！？」的看著hama醬)(笑)

ズンドコパラダイス
斬り合うはまかみ、お互い斬ったあと背中合わせでしばらく静止沈黙が続く・・
今日はどっちが斬られたの？？？ってとこで、はまちゃんが倒れた、わーん
そのあと格好良く刀を納める神山侍w
(互砍對方的濱神，砍完之後兩人背對著背，暫時靜止不動了...今天是誰被砍倒呢？？結果是hama醬倒下了，然後帥氣的收起刀來的神山侍w)

最後の「俺たちが〜！ジャニーズWEST〜！」の前に「(^ヮ^=)今日さ、濵ちゃんの短髪かっこいい〜！にせぇへん？？？？」って言ってきたしげおかくんさすが濵田の短髪担だった
(最後喊「我們是～！Johnny's WEST～！」之前，shige說「今天、要不要來喊"hama醬的短髮好帥氣～！"？？」www) (shige真的是濱田的短髮擔耶(≧∇≦)o)

アンコール終わり掛け声
(^ワ^=)これはまちゃんの短髪サイコー言うていい？？(這個可以改說"hama醬的短髮最棒了"？？)
(б∀б)なんでやねん！！(為什麼啊！！)
(^ワ^=)はまちゃんの短髪は世界一最高やわ〜 (hama醬的短髮是世界第一棒的啊～)XDD
はまちゃんの短髪大好き重岡くん (最喜歡hama醬短髮的shige)(心)
(hama醬的短髮真的超帥氣的ww 我也很喜歡o(>///<)o)

【 5/2 1部】

挨拶
神山「アリーナ！」(arena！)
濵田「こっからここまでの人たちです！」(從這裡到這裡的這些人！)
神山「スタンドー！」(Stand！)
濵田「立ってる人はみんなですよー！！」(站著的大家都是喔(?!))
全員立ってるよｗｗｗｗｗｗｗ (其實全場的人都是站著的哦XDDD)

濱ちゃん最初の挨拶 (hama醬的開場語)

濵田「そしてジャニーズWEST濵田崇裕と申します！みんな！元気〜〜！？」＼元気〜！／「う〜るさ〜〜い！素晴らしいくらい元気ですよ〜！最高にうるさいです！もう１回！みんな元気〜！？」＼元気〜！／「うるさーーい！！」
(然後我是Johnny's WEST的濱田崇裕！大家！好嗎～～！？\很好～！/ 吵～死～了！大家精神非常的好呢～！最棒的很吵！XD 再一次！大家好嗎～！？\很好～！/ 吵死了～！！)XDD

濵田「最高にうるさいです！素晴らしくうるさい！そのうるさい声、耳痛くなるまで最後まで保ってください！」うるさいはさすがに笑ったｗｗｗ
(最棒的很吵！太棒的很吵！w 那個很吵的聲音、直到耳朵痛為止請一直保持到最後！)
(我怎麼覺得hama醬抖S的一面又跑出來了(>///<))

照史挨拶「我は元気ぞ〜！うぬは〜？」＼元気ぞ〜！／「照史でーす！ヘイ大阪元気！？」＼元気〜！／「うるさーーい！！なんなんうるさいってｗ裏でスタッフさんが一番ウケとったわ『そんな挨拶ってアリですか？』って（笑）
(我很好哦～！你呢～？\很好哦～！/ 我是照史！嘿大阪好嗎！？\很好～！/ 吵死了～！！什麼啊這個吵死了w 在後台的staff笑的最大聲了啊，說「有那種開場語的嗎？」(笑))
(真的！！大概hama醬是第一人吧XDD)

だる転 (不倒翁倒下了遊戲環節)
むちゃ振りで「小瀧の〝こいつ可愛いな♡〟って思うところを語れ」と指名される藤井さん
流星「プライベートな友達と望抜きで遊んだときにちょっと寂しそうにする」
するとプンスカしてる顔をドアップで抜かれる小瀧くん
ツインかーわーいーいーー
(流星被指名要說出「覺得小瀧“這傢伙真可愛啊♡”的地方，流星說「和私下的朋友一起去玩，沒找望的時候，會露出有點寂寞的樣子」w」然後鏡頭就特寫望生氣的表情ww(笑))

(ﾉﾉ_☆)あのぉ〜、プライベートで、小瀧と共通の友達と遊ぶときに誘わないと、めっちゃ寂しそうな顔する。笑

執事WEST
藤子「私のフェロモンでお嬢様を癒して差し上げますわ、ちゅっ♡」 (用我的賀爾蒙來治癒大小姐吧、Chu♡)
重岡「わあ〜！」(哇啊～！)
淳太「会場が一気にピンクになった！」(一口氣把會場染成粉紅了！)
神山「もっこりはん」(藝人ひょっこりはん的梗)(做出像是從牆角偷窺的動作)
淳太「もっこりはんやめろ！したらあかん！」(もっこりはん不可以！不行這麼做！) (會被當作是跟蹤狂、偷窺狂的ww)
照史「気持ちがもっこりはん！」(心情上是もっこりはん！)ww (有在想但沒真的做XD)
藤子「昼間っから本当に変態ね」(從白天就開始真的是變態呢)
アウトｗｗ

濵子「だ〜〜〜れだっ♡」 (我～～～是誰呢？♡)
淳太「お前や（即答）」(就是你啊)
重岡「お前やって酷いなあ！ｗ」やさしい（笑）(說就是你啊好過份哪！w)
濵子「ひっかかってる〜！私のフェロモンでお嬢様を癒して差し上げますわ！ん〜まっ♡今日も清々しいわね〜！」(濱子也要用她的賀爾蒙來治癒大小姐！嗯～嘛♡ 今天也很清爽呢～！)
淳太「お前だけや清々しいの」(只有你覺得清爽)

濵子「私の特技は、ドタキャンよ」(我的特技是放人鴿子唷)ww (喂！XD)
照史「その顔でドタキャンしたらぶん殴るわｗ」(那張臉放人鴿子的話會被揍吧w)
ひどいｗｗｗｗｗ
(B.A.D兩人都對濱子好過份哦wwww)

74億を重岡くんに先に言われる濵子ｗ (74億又被shige搶先講走的濱子ww)
重岡「言っちゃった！」(我說出來了！)w
濵田「もうシゲちゃんたら！あとでぶっ殺してやる♡」ｗｗｗ (真是的、如果是shige醬的話，等一下會殺了你喔♡)
(濱子也好恐怖!!!>"<)(抖~)

【だるまさんがころんだ】(不倒翁倒下了遊戲)
『桐山が中間に感謝の言葉』(akito對淳太說感謝的話)
桐山「今の俺があるのは淳太がおるからやもんなぁ……、一緒の墓入ろ？」(今天的我能在這裡是因為有淳太在的關係呢.....我們一起進同一個墳墓吧？)ww
中間「なんでｗｗ」(為什麼ww)
重岡「同性結婚やん」(同性結婚啊)
桐山「俺らならいけるやろ」(如果是我們兩個應該沒問題吧)w
中間「隣ならいいよ」(隔壁的墳墓就可以了)w
桐山「隣！？やったー！！！よっしゃ！！」((可以葬在淳太的)隔壁！？太好了！！！好耶！！)
重岡「その墓の周りでバーベキューするわ」(那我們在你們倆的墳墓旁邊BBQ好了) (喂!!XDD)
(這就是傳說中人家說的“結婚是愛情的墳墓”嗎ww(心))(B.A.D太甜了!!!)

藤子のパンツを見るために客席レベルに降りて藤子下ポジションを確保するアグレッシブな重岡くんと濵子のパンツが見える位置に陣取るスケベ丸出しの桐じいwww
(б∀б)アホばっかりや！！
(shige為了看到藤子的內褲、桐爺爺為了看到濱子的內褲，他們都躲到了台下就定好位置，桐爺爺的禿頭還整個露了出來www)
(這些變態XDDDD)(好煩w)

【MC 5人でディズニー行った話】

前幾天，除了濱田小瀧之外，其他member五人一起去了「迪士尼」！o(^0^)o

高速からディズニー見えただけで盛り上がってたのを照史くんにバラされる流星くん「だってな！！！駐車場の入り口もキラキラしてるんやで！！！！」って嬉しそうにキラキラのお目目でいう流星くんが完全に5歳児でかわいくてかわいくて
(被akito爆料只是從高速公路看到迪士尼就已經很興奮的流星「因為啊！！！停車場的入口也是閃閃發光的！！！！」，這樣說著的流星眼睛也是閃閃發光、很開心的樣子，像5歲小朋友一樣好可愛ww)

照史「流星が車で迎えに来てくれてんけど全然乗り気じゃなくて『大人になってからあんま行った事ないし、乗り物乗るだけやろ、めんどいわ』って言ってたのに、近づいて来て見えて来たから、流星あれやで！って教えたら『え？まじ？やば！もう楽しい』ってまだ高速やのに」
(akito說流星開車去接他的時候，並沒有那麼興奮「已經是大人了，所以不怎麼去那裡了，而且只是坐坐遊樂設施而已吧，好麻煩啊」這樣說的流星，但是快到迪士尼的時候，akito就說：流星就是那個！流星「欸？真假？不得了！我已經覺得很興奮了」ww 明明還在高速公路上而已)XDD

淳太くん自分で白雪姫のプリントされたティシャツ(T恤)にポップコーンバケットはシンデレラのやつをかけて行った (淳太自己穿著印有白雪公主的T恤，手上拿著灰姑娘南瓜馬車造型的爆米花)
パレード中白雪姫に「白雪姫！！！」って叫んで気づいてもらいミッキーには猛アピールしたのに干されたｗ (在遊行中對著白雪公主大喊「白雪公主！！！」然後有被注意到，但是一直很努力要吸引米奇的注意卻被忽視了ww)
中間「ミッキー全然気付いてくれへんやん」(米奇完全沒有注意到我啊)
(淳太沒拿到米奇的飯撒呀www(笑))

こたはま以外のメンバーで夢の国行った時、テンションぶち上げやった淳太くん。
白雪姫のTシャツ着てシンデレラのポップコーンバケットさげながら白雪姫にアピったら苦笑いされた。笑
淳太「イヤなおじさんやんな。笑」
めっちゃ女子な格好してるよな淳太くん。笑
(淳太的T恤和爆米花：https://t.co/0Miim9rF1P)(很少女的裝扮呢ww 白雪公主看到淳太時好像有苦笑了一下w 淳太「看起來很像討厭的大叔吧(笑)」)

ディズニーにはまこたが来なかった話。(濱田小瀧沒有去迪士尼的話題)
(´◇｀)俺がwebで気ぃつかって仕事で来れんかったって書いたのにそのあとすぐ淳太くんがバラしててんw
やっぱり照史くんの優しい嘘だったwww
(akito說他在web日記裡特意寫hama醬和弄醬是因為工作不能去迪士尼，但是沒想到之後馬上就被淳太爆出事實的真相了XDD)(akito的善意的謊言w)

メンバーディズニーの日、はまこた仕事と思いきや濵ちゃん琵琶湖に釣り行ってたのめっちゃ笑ったし「湖には夢が詰まってる」って名言残してたのも笑った
(hama醬沒去迪士尼，是跑去琵琶湖釣魚了啊XDD 還說出了名言「湖中集結了夢」www)
(淳太在日記裡是說hama醬說「我要去湖邊釣夢」w 所以拒絕了淳太！然後說弄醬也不知道為什麼就是不去?!)

ディズニーに濵田さん来なかったって話の時「どうしても琵琶湖行きたかってん(笑)」ってちょっと笑いながらいうアレで言ってて、自分の欲に忠実でNOと言う強さを持つ濵田さんかっこいい！！どうしても行きたいところに行く濵田さん好き！！次は7人で行こうって言われてテキトーに頷く濵田さんすき
(hama醬笑著說「不管怎樣就是想去琵琶湖(笑)」(忠實自己的慾望w) 然後被說下次要七人一起去的時候，hama醬敷衍的(?)點點頭)w(笑)

(我也希望你們七人都能一起去(o^^o))

MC 5周年で野外やってほしいという声が客席から。(希望出道五週年能辦戶外演唱會)

('･ｪ･`)今日関係者来てるからみんなで言うたら叶うかもしれへん！せーの！ (今天關係者有來，所以如果大家一起喊的話，說不定會實現！預備...起！)

＼野外ー！！／

('･ｪ･`)聞きましたか関係者の皆さん！！これが世間の声です！！！どうか！！！どうか！！！！ (聽到了嗎關係者們！！這就是世間的聲音！！！請務必！！！務必！！！！)

野外やりたいコール発動 (發動呼喊辦戶外控的口號)

('･ｪ･`)せーーーのっ！(預備......起！)

＼野外ーーーーーっ！！／

('･ｪ･`)聞きましたか関係者の皆さんっ！！ (聽到了嗎關係者們！！)

行け小瀧！押せ押せもっとや！というメンバーの声にさらに熱量昂ぶる小瀧くん (member也喊著上啊小瀧！再繼續！之類的，小瀧也變的更熱血沸騰了w)

('･ｪ･`)皆さんの声なんです！どうか！！どうかお願いしますっ！！ (這是大家的聲音！請務必！！懇請拜託了！！)

もはや絶叫の小瀧くんに選挙みたいやとw (這樣的弄醬就像是在選舉一樣w)

(´◇｀)ジャニーズWEST野外直談判！

小瀧くん主導の野外直談判コールのあと「でも(ファンと)意思疎通してんねんな。俺らもずっと野外やりたいって言ってから。野外見たいねんな、やっぱりな」ってしみじみ言う小瀧くん、すっごい小瀧くんでちょっと泣きそうだったよ〜
(小瀧說他們也和飯一樣，他們也一直說想辦戶外控，想看看戶外控的景色～)(心)

そしてそのあとには「でも野外やったらあれやで？水鉄砲持つからみんなビチャビチャやで？」って言う小瀧くん、ほんとに最高！！！！！大好き！！！！！
(然後小瀧還說如果有辦戶外控的話，會有水槍，會讓大家溼答答的哦ww)

そして水鉄砲は水鉄砲でも消防士並みの水鉄砲を持つと言うあきとくんwwwもうビチャビチャでもなんでもいいから5周年にはみんなで野外でイエーーーー！しよ！！！
(akito還說水槍是消防局等級的水槍哦XDD)(那已經是水柱了ww)

MC みんなで旅行に行きたいね話。(想和大家一起去旅行的話題)
照「望が計画立ててや！」(望來訂計畫啦！)
望「えーー...淳太おるやん..(←めっちゃ嫌そうw)じゃあ何かくれたらいいよ。５！５！」(欸～～有淳太在啊...(望好像不太願意的樣子w) 那如果有給我什麼的話就可以哦。5！5！)
淳「現金要求すんな！！」(不要要求現金！！)w
照「5万なら安い方ちゃう～？」(如果是五萬不是很便宜嗎～？)
淳「安ないわ！！！」(才不便宜啊！！！)

Parade!!
シゲ「セクシーローズ」(Sexy Rose)
(又回到這個了www(笑) 五次求婚台詞有四個都是這個XD)
(原本還很期待看他會不會說其他台詞的說~~)

GOD DAMN
濱ちゃん今日辛かった、、、終盤顔もかなりキツそうで神ちゃんがチラチラ濱ちゃんの様子見てる感じ。
最後の殴り合いは
｢ううぅっ｣って苦しい声が大きく出ちゃってた。
なかなか起き上がれなくて今日も神ちゃんが手を引っ張って起き上がらせてあげてた
(hama醬這場好像跳的很難受的樣子?! 最後倒下的地方hama醬一直都沒有起來，所以這次也是kami醬伸手幫他拉一把)

ズンドコ濱神、濱田くんが神ちゃんのことを8回ぐらい斬ってたｗ神ちゃん倒れるｗｗ
(這次是hama醬砍了kami醬 8刀w 然後kami醬倒下)

(安可)アンコ考えるな、燃えろ

歌い出しの桐山→神山→小瀧のところ (唱歌順序)

(´◇｀✿)もっと激しくぅ～～

(✿ `‐´)真っ赤に熱くっ

('･ｪ･`✿)俺のハートはメラメラ♡♡

あかんLOVEのきりこ、ともこ、こたこ出てきたwwwwwwwww

(桐子、智子、望美出現啦～！！！o(≧∇≦)o 竟然用女生的聲音唱這段，光想就覺得好可愛////)

考えるな燃えろ
かみじゅんの「立ち止まってちゃ何も変わらない」のとこで今日も手のひら合わせたと思ったら淳太くんが神山くんの腰抱きだしてキスしそうな距離まで近づいたら、我慢できなくなった桐山くんが2人の間に入って
(´◇｀)もう知らん！
かわいいｗ
(kamijun合唱的地方，推主想說今天也是兩人合掌嗎，結果淳太抱住kami醬的腰，像是要親上去一樣靠近，無法忍受的akito就進去兩人的中間，akito「我不管你們了！」ww)
(淳太！趕快去安慰你的相方啦www)

【 5/2 2部】

「おーさか☆愛･EYE･哀」
今日の小瀧くんの「おーさか」は
('･ｴ･`) だいすきー♡♡
でした(会場＼＼＼キャー！／／／)
(今天小瀧喊「大阪」的地方，改成了「最喜歡你♡♡」)

「Parade!!」プロポーズはローテが戻って小瀧くんのラストプロポーズ！！ (求婚順序回到原本的順序了，所以這場是小瀧！！)
('･ｴ･`) おまえ、今日から俺のもんな (你、從今天開始就是屬於我的東西(我的女朋友))
Sっ気ある台詞と表情(おふざけなし)に冗談じゃなく城ホの天井吹き飛ぶぐらい会場湧いた。耳キーン。
(小瀧抖S的台詞和表情(完全沒有在開玩笑)讓會場都沸騰了!!)

これ、言ったあと
('･ｴ･`) ひー ////
って照れまくる小瀧くんもめちゃくちゃ可愛かったけど
(`‐´) わぁーい♡俺のものー♡
って小瀧くんの所有物になって喜ぶ神ちゃんがチラ見えして「え、天使かよ」ってなった。
小瀧くんに激甘な神ちゃん。
(說完之後，自己害羞起來的小瀧，神山「哇～♡ 屬於我的東西♡」，成為小瀧的所有物而很開心的kami醬www)(是在模仿飯的反應嗎wwww(笑))

執事west

(^ワ^=)｢もしもしぃ？お母さん？チャーハンって？お母さん？もしもしぃ？全然つながらへんな、、あ！！ただの指やったぁ｣ (喂？媽媽？炒飯嗎？媽媽？喂？完全連不上啊、、啊！！原來是我的手指啊)(笑)

(б∀б)｢アホか！！！｣ (你是笨蛋啊！！！)

(^ワ^=)｢はい、じゅんたじゃんた〜｣ (是的、淳太淳太～)(非女孩搞笑團體的梗)XD

そして (然後)

(^ワ^=)｢はい一緒に！｣ (來、一起！)

(^ワ^=)(б∀б)｢じゅんたじゅんた〜｣ (淳太淳太～)ww

濵子伸びした瞬間｢はーー！やばいはち切れる！(巨乳の為)｣ (濱子伸展的瞬間「哈～～！不妙、要撐破了！(因為巨乳)」)(*/ω＼*)

流星｢はち切れる所見たい…(低音ボイス)｣ (想看撐破的地方...(低音voice))

(喂!!(*/ω＼*) 流星OUT！！(笑))

執事westもかみしげ爆発
(`‐´)｢昨日食べたチーズバーガーの数や｣を重岡ちゃんが機械音みたいな声で一緒にいうの。
(`‐´)(^ワ^=)『昨日食べたチーズバーガーの数や』
めっちゃ神ちゃんの方見てニヤニヤいたずらする重岡くんがやばかったし
かみしげforeverだった
(重神兩人模仿機器人的聲音一起說神山執事的台詞：「(74)是我昨天吃的起司漢堡的數量啊」)
(好可愛www)

コントはまかみ(濱神)

(✿θヮθ)世界中の男が私のことブスだと思ってる人何人いるか知ってる？ (世界上的男人覺得我很醜的人，你知道有多少人嗎？)

(`-´)200億ぐらい！ (大概有200億)

（何人やろ？とガヤ）("到底是多少人呢？"地吵鬧著)

(✿θヮθ)600億 (有600億)

（多いやらあの数字関係ないやらガヤ）("好多啊"、"和那個數字沒有關係啊"地吵鬧著)

(✿θヮθ)ちょっと！冗談なのにガヤ多くない！？ (等等！明明是開玩笑而已，吵嚷的聲音不會太多了嗎！？)XDDD

執事コントはバレーボール (這場是打排球)

濵子が失敗！(濱子失敗了！)

(θヮθ)聞いて！今のは俺が悪い！！！！ (聽我說！剛剛是我不好！！！！)

(´◇｀)キャラ忘れんなや (不要忘了自己的角色啊)

(✿θヮθ)あっ (啊、)(女生狀態♡)

執事コント→バレーボール
失敗した濵子を責めるメンバー。(打排球失敗的濱子正被member指責中)
(^ワ^=) 濵田ー！
(θヮθ) 今のは絶対俺が悪いで！ (剛剛絕對是我不好！)
(´◇｀)そりゃそやろw 満場一致で分かるわw (那是當然的啊w 全場都嘛知道w)
(^ワ^=)ちょ、小瀧の顔見てww (喂、你看小瀧的臉ww)
→ガン切れロボ (很生氣的小瀧機器人)
(✿θヮθ)わぁーー♡かっこいぃー♡ (哇～～♡ 好帥～♡)
(^ワ^=)そっち？！w (竟然是那個？！w) (不是道歉，反而是稱讚他XDD)
('･ｴ･`) ////w
(hama醬XDD 你很會喔wwww)

スローモーションフェスティバル (慢動作VTR環節)

強風淳太くん (淳太要被強風吹襲)

(б∀б)俺に強風当てたい人ー (想對我吹強風的人)

(^ヮ^=)ノ (shige舉手)w

重岡くんが当てる係になって淳太くんの顔面に強風が。(shige負責執行，對著淳太的臉吹)

('･ｪ･`)明太子こぼれるかもしらん！ (說不定會吹出明太子來！)

(´◇｀)ごはんよういしとかな！ (要準備好白飯嗎！)

(бワб)←めっちゃ口デカイ (嘴張的非常大)

('･ｪ･`)くちでっかｗｗ (嘴巴好大ww)

(´◇｀)開演前の合唱がPARTY MANIACSやったらやばいな (如果開演前的合唱是PARTY MANIACS的話就太厲害了(?))w

('･ｪ･`)ベビウォチュウェリフォ言うて (唱著 "Baby what you waiting for")

(^ヮ^=)ブルルルルルァ！！！！ｗｗ (噗嚕嚕嚕嚕嚕啊！！！！ww)

( `-´ )それCDでは言うてないからっ (那個在CD裡沒有那樣唱)(?)

(´◇｀)でもみんな歌ってくれるやろな！ｗｗ (但是大家還是會唱給我們聽對吧！ww)

ライブ前に歌う曲を「ちゃうねん」にするか？ (Live開演前大家來唱「ちゃうねん」？)

重岡：会場皆でへっへっへっへっ！ていうんやろ？（笑） (會場的大家會一起唱嘿嘿嘿嘿！對吧？(笑))

淳太：WESTももう曲が90あるんやでありがたいことや！カラオケでも出るで (WEST也已經有90首歌了，是一件很感激的事啊！卡啦OK也有WEST的歌了)

桐山：なんの曲が人気なんかな？ええじゃないか？ズンドコ？ (哪首歌會很有人氣呢？ええじゃないか？ズンドコ？)

重岡：ちゃうねんは？ (ちゃうねん呢？)ww

推しすぎw

(shige是在推薦這首歌嗎XD)

カラオケでジャニスト曲ランキング予想 (卡啦OK裡，Johnny's WEST歌曲排名預測)

( `-´ )「ええじゃないかじゃない？」(不是ええじゃないか嗎？)

(^ヮ^=)「盛り上がるのもいいけど、バラードとかシルエットとかさー」(雖然這種炒熱氣氛的也很不錯，但是如果像ballad曲、或是シルエット這首之類的)

( `-´ )「君メロとかー？」(還有君へのメロディー？)(kami醬把它簡稱為「君メロ」)

君へのメロディーを君メロっていう、神ちゃんに何故かドキドキときめいた

PARAPARAチャーハンのしげじゅんとこで淳太くんのフライパンが流星ちゃんの肩をぶん殴る(笑)
事故ですめっちゃ謝ってました
(PARAPARAチャーハン的時候，淳太的鍋子不小心打到了流星的肩膀(笑) 淳太一直和他道歉w)

プリンシパル
濱神→指差しからの濱ちゃん肩組み (kami醬手指著hama醬，hama醬搭著kami醬的肩)
神重→シゲからハメハメハー (從shige發出龜派氣功)
最後の"世界を〜楽しめ〜"で1人だけ大ジャンプしながら、シャボン玉を割ったりしてた…
無邪気すぎる子供神ちゃんが突然現れて、もう心臓に悪いくらいの可愛さ
(最後"世界を〜楽しめ〜"的地方，kami醬一個人一邊大大的JUMP、一邊把吹泡泡弄破，超天真無邪的kami醬太可愛了～)(o^^o)

GOD DAMN
曲終わりの暗転後、なかなか起き上がれない濵ちゃんの腕を取って起こしてあげる神山くん。濵ちゃんすごく疲れてる様子でした。立てた後もフラついているというか…
神山くんが肩を貸してあげて背中をトントンってたたいてはけていった。
(最後曲子結束燈光轉暗之後，一直沒起來的hama醬，kami醬抓住hama醬的手腕把他拉起來，hama醬看起來非常累的樣子，站起來之後也搖搖晃晃的...... kami醬把肩膀借給他，拍拍他的背，之後他們才分別離開舞台)
(這天兩場，hama醬的狀況好像都不太好......?!>"<)

ズンドコ
濵ちゃんも神ちゃんも早くにスタンバイ。お互い同じタイミングで刀を抜いて切るもしばらく静止。濵ちゃんがゆっくり倒れる。そしてまさかの神ちゃんも倒れる。２人して倒れてるのめっちゃGOD DAMNヽ(；▽；)ノ
(hama醬和kami醬都早早就準備好，兩人同時拔刀互砍之後也暫時靜止不動了，hama醬慢慢的倒下了，然後沒想到kami醬也倒下了，兩人都倒下非常有GOD DAMN的味道o(^0^)o)

はまかみ parade「We're in Love」のとこ
二人すぐに目を合わせて濵ちゃんノリノリに傘を左右に揺らしてスキップ。神ちゃんも真似する。縦花で２人でスキップしてるときに神ちゃんが２回も振り返って濵ちゃんの顔を確認してた。可愛すぎる♡
(兩人互看對方，hama醬情緒很嗨地雨傘左右搖擺然後蹦跳著走，kami醬也模仿他ww 他們在花道上蹦跳的時候，kami醬還回頭看了hama醬兩次，太可愛了♡)o(≧∇≦)o

濵ちゃんの一本締め。
濵ちゃん、『故郷、大阪』って言うつもりが (hama醬應該是打算要說「故鄉、大阪」的...)
(θヮθ) 国境の…、 (國境的...)
(会場)ザワザワ「こ、国境？」 ((會場騷動) 國、國境？)
(θヮθ) え…←当の本人気付かずポカンw (欸...)(本人似乎沒有發現而傻住了)(像是不知道發生什麼事一樣ww(笑))
そんな濵ちゃんを珍しくフォローする小瀧くん。(小瀧很難得的沒有吐槽他w)
('･ｴ･`) え…えぇねん！濵ちゃんなりに意味はあってるからっ！ (沒、沒關係啦！hama醬會這樣說是有他特別的含義的！)

濵田師匠の一本締め
「明日から嫌なことは少なく、良い事ばかりが起こりますように。それではいきますよ〜。よぉ〜〜〜っ(パン)」
(希望明天開始討厭的事情會變少、然後會發生很多的好事。那麼要來囉～Yo～～～(啪))

Wアンコあり「ええじゃないか」(二安)
Love-tune安井謙太郎くん見学→紹介は〝だちんこ〟小瀧くん♡ (安井來見學，他的好友小瀧在MC介紹了他)
わざわざ新幹線に乗って城ホまでライブを見に来てくれた安井くん(小瀧くん以外のメンバーは知らなかったらしい) (安井特地搭新幹線來大阪看控(除了小瀧以外其他member好像不知情的樣子))
『横浜は帝劇と被っててこれなかったから来た。west最高！大好きです！』(安井說橫濱場的時候和帝劇的時間撞到了，然後現在沒有了所以就來了，還說WEST最棒！最喜歡了！)www

安井くん見学。
望「けんちゃん来てくれてありがとう！」(謝謝謙醬來看控！)
濵「けんちゃん元気ー？」(謙醬你好嗎？)
安「げんきだよー」(很好唷～)
濵「東京から来たん？」(從東京來的嗎？)
安「うん、しんかんせんのってきたぁー！」(めっちゃひらがな喋り) (嗯、搭新幹線來的～！(用一種像小孩子一樣的說話方式w))
望「かっわいい...」←(笑) (好可愛...)
濵「のぞみひかりこだまどれ！？」(新幹線的三個車種：のぞみ、ひかり、こだま)(hama醬問他是搭哪一種車來的！？)
安「のぞむー♡」 (小瀧"望のぞむ"和のぞみ只差一個音ww)(所以他回答說是搭"望"來的♡)(笑)
(感覺這個可以變成一個梗耶XDD)