野醬の嵐+SJ+棒球

今年5周年絕對會在大阪做什麼～o(≧3≦)o







WEST他們～(,,ÒωÓ,,)

重岡(^ワ^=) 桐山(´◇｀) 中間(б∀б) 神山(`‐´) 藤井(ﾉﾉ_☆) 濵田(θヮθ) 小瀧(´･ｴ･`)







#因為我的能力不足，今年就不全翻譯了......(跪著、蠢蠢欲動)

#就memo一下repo，然後自己註記一個Tag (ただレポのまとめです。)

#內容皆引用 from Twitter

#很感謝推主們的分享m(_ _)m (ホントにありがたいです！)

 

 

 

 

【 2/16 一部 】

#ええじゃないか 濱神的側翻改成模仿IKKO桑~(笑)

はまかみ

ええじゃないかアクロのとこ

(`-´)どんだけ～！

(θヮθ)どんだけ～！

後ろに行ったあと神ちゃんが濵ちゃんのとこ行って、濵ちゃんの腕掴んで(`-´)背負い投げ～！

かわいすぎ｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡

(模仿完兩人走到後面，kami醬走到hama醬那裡，要把hama醬過肩摔(也是IKKO的梗w))(太可愛了)

(Kya～～好想看o(≧3≦)o)

 

# kami醬好像一直記不住哪裡是arena席、哪裡是stand席～(笑)

神山智洋挨拶

流星一言煽り＂串カツ＂ (流星的C＆R是「串炸」)
神ちゃんが串カツー！って言う時のツー！の口がとんがってて、本当に可愛くて死んだ

( `-´ )「(流星捌ける時)満足そうでよかったです、交代させて頂きます！笑
How your feeling now! 大阪ー！神山智洋です！一週間ぶり大阪！」

( `-´ )「テンション上がってんじゃない？！いいじゃないみんなー！
（いきなり困った声で）どっちがアリーナでどっちがスタンドやったっけ？笑
スタンドの人ってどっちー？＼ハーイ／」
いつまで経っても覚えられへんねん笑(下がり眉可愛い)

( `-´ )「アリーナ調子どうだい！スタンド調子どうだいだい！大阪全体調子どうだい！OK！最高の思い出作って行きましょう！宜しく(b」

 

 

# MC聊到迪士尼的話題～

夢の国×WESTエピ、天使すぎ…

☆白雪姫のTシャツで猛烈アピールして白雪姫にもJKにも引かれる淳太くん (穿著白雪公主T恤求飯撒的淳太，好像引來了白雪公主和高中女生的反感w)

☆1番大きいプーさんのぬいぐるみの洗濯方法に迷う流星くん (超大的小熊維尼布偶，不知道洗濯方法的流星)(可愛)

☆ダッフィーに手を握られて恋に落ちた小瀧くん(セルフ再現で濵田を落とす) (被達菲握住手而陷入戀愛的小瀧w)(和濱田再現)

☆ミッキーに指示出ししたとドヤ顔で報告する重岡くん (對米奇下指示，很得意報告這件事的重岡~)

☆うつむいてるダッフィーに｢眠いの？｣って聞いたらうなずかれて恋に落ちた照史くん (對低下頭的達菲問說「想睡嗎？」，他點點頭，讓照史陷入戀愛了///)

 

MC

はまこたを除くメンバーで行ったディズニーで買ったでっかいぬいぐるみをそろそろ洗いたくてメンバーに洗い方を尋ねる流星くん。クリーニングを勧められると (去年他們一起去迪士尼時，流星買的很大的布偶，差不多該洗了而向member詢問洗濯的方法！有人提議說拿去洗衣店洗)

(ﾉﾉ_☆)ちょっと恥ずかしいなクリーニングにプーさんのぬいぐるみ持っていくの (流星說有點難為情啊~帶著小熊維尼的布偶去洗衣店w)

プーさんだった！！可愛すぎる！！

そしてでっかいぬいぐるみの話を始めた流星くんに「自分で買ったんやろ？」とあらためて確かめてた小瀧くん超イイwww

 

(ﾉﾉ_☆)ぬいぐるみ

流「でもクリーニング持ってくのちょっと恥ずかしなぁ…」

照「じゃあ一緒にお風呂入れば？w」

(ﾉﾉ_☆)あ〜なるほど〜！(本気)

メンバーがいやいや冗談やで？wwみたいな空気醸し出してたけど、あまりに流星くんがすんなり納得のするから誰も言えなかったw メルヘンかよ

(然後akito就說不如和布偶一起洗澡？ww 流星：啊～原來如此～(認真) 其他人就說不不、只是開玩笑的啦？ww)(天然)

 

家にあるプーさんのでかいぬいぐるみを、洗濯したい流星

( `-´ )「あれめっちゃデカない？？」

って流星の横に来て、一生懸命手を縦に伸ばして大きさを再現する神ちゃん

めっかわ！！笑

神ちゃん髪色落ちてほぼ金だから、りゅかみ並ぶと双子みたい（天使）



(´◇｀)淳太くんが1番ファンサービスされる人の気持ちわかるよな！ディズニーのパレードでさキャラクターが来たら全力で手振るもんな！ｗ
(akito：淳太是最懂被飯撒的人的心情呢！在迪士尼遊行的時候，看到他們來淳太賣力地揮手！w)

(б∀б)白雪姫に全力で手振ったら白雪姫が苦笑いしながら手振ってくれてｗｗその日のためだけに白雪姫のニット買ったんやから！！！
(淳太：對白雪公主用力揮手，結果看到白雪公主苦笑著揮手ww 我還在那一天特地買了白雪公主的針織衣！)w

 

ディズニーでリトラ生放送した時、小瀧の手を包むように握ってくれたダッフィー（濵ちゃんにやって再現）

小瀧「クリスマスやったからめっちゃ寒かったやん？俺の役やって濵ちゃん。さむーってやってたらダッフィーがこう来て(手を挟んでくれた)」

神山「落ちるな」

濵田「(小瀧くんに落ちてるｗ)」

小瀧「俺に落ちてもしゃーないねんｗ」

濵田「誰でも落ちるけどダッフィーはやばい」

(以前「Little Tokyo Life」在迪士尼生放送的時候，小瀧「因為那時候是聖誕節，不是很冷嗎？hama醬演我，(hama醬)好冷～然後達菲就這樣(雙手包住hama醬的手)」)
(這樣一定會陷入戀愛的呀(>///<)♡)


 


#重流退場，處女照史說這裡還有一個人喔～
#hama醬就說：那是當然的啊～2個人少一個，所以2、1-……欸？2、1……2-1。(竟然吃螺絲了XDD)

星座コント、しげりゅせがはけたところ
桐山「もう1人いるぞっ」
濵田「そりゃ(2-1は1人やからなと言いたいところを)2、1引くは…」と噛む
みんなに突っ込まれて照れてる濵田くんめっちゃ可愛い

コント
桐山「乙女座はここにもうひとりいるもん」
濵田「そりゃふたり中ひとり行ったんで、にいちひくですから…え？にいち…にひくいちですから」
神山「にいちひくって言ったw」
濵ちゃんwwwwwwそして安定に拾ってくれる神ちゃん♡︎

 



ぐるぐるバッド→はまこた

Shopping商品説明(野菜をせん切りするやつ)→淳太

ちっこいTシャツ早着替え→流星

お酢そうめん→照史

パンダ(熊貓)→しげ

 

#私下照片是bayじゃないか戴著兩個頭戴式耳機的重岡，卻被說鼻子好大www(重點錯XD)

westter流出→bayじゃないかヘッドホンを2個つけるしげ

「鼻でかいな！」

重岡「鼻じゃなくてヘッドフォンいじって笑笑」



MC 節約ROCK

小瀧「めちゃめちゃおもろい。俺テレビで見てもう一回風呂入りながらHuluで見るもん」(非常非常有趣，我在電視看了一遍，去洗澡的時候也在Hulu再看了一遍)

重岡「え～」(ㄟ～)

小瀧「２回見てる」(看了兩遍)

重岡「まじで！」（嬉しそう）(真的嗎！(很開心的樣子))

節約ロック宣伝で小瀧喋るかな～と思ったらやっぱり！！こたしげ～～♡︎
(弄醬真的好喜歡這部戲哦(o^^o))

 

#YSSB 掛在項鍊上的太陽眼鏡被甩出去的流星
#因為是甩到不會影響的地方所以就這樣放著，但是member有發現到那個太陽眼鏡~(笑)

YSSBでネックレスにかけたサングラスが吹っ飛んでしまった流星くん。
邪魔にならない場所だったから、拾わずにそのままにしてたんだけど他のメンバーがサングラスを発見する様子が面白すぎたwwww
しかもアンコールで流星くんまたネックレスにかけてきたの本当にwww

 

#寫真偶像坐姿的kami醬~(艸)

愛の奴隷
濵ちゃんのアイヲクダサイのあと、神ちゃんが踊らずにお姉さん座りみたいな感じで座ってて（グラビアみたいなポーズ）それを見た濵ちゃんがめっちゃ目を見開いて「！？！？」って感じで見てた(笑)
神山「…………嘘は……つけないのよぉお！！」

 

#列島縦断 一起登場的kami醬，妨礙hama醬和淳太說台詞，hama醬還忍不住笑場了www

はまかみ
列島縦断の登場で神ちゃんも一緒に登場！！
濵ちゃんと淳太の後ろでポーズとったりくるくる回ったりして濵ちゃんと淳太のセリフの邪魔をする神ちゃん(笑) そんな神ちゃんを見て笑っちゃう濵ちゃん♡︎ 神ちゃん出てきた嬉しい…！

 

 

青空後の挨拶

まず！！濵ちゃんの挨拶が始まったら神ちゃんが体ごと濵ちゃんのほう向いて見つめてて…尊い！濵ちゃん見るか、モニター見て濵ちゃんの顔見るかして、とにかく濵ちゃんをチェックしてる神山さん！！さらに小瀧と重岡も濵ちゃんを見守る(笑)

 

#濱田感言說今天非常地開心，為了讓大家開心而聚集在這裡，還說已經沒有話要說了www

最後挨拶濵田
「今日は非常にありがとうございました！非常に楽しかったですか？ジャニーズWEST非常に楽しかったです！僕も非常に楽しいです、楽しむためにここに来たのでもう何も言うことはありません」

桐山「何も言うことはありませんw」

濵田「バイバイ！」

神山「非常にありがとうございましたw」

小瀧「なんかよくわからん空気にさせちゃってごめんな」

神山「非常にごめんなさーい！」

非常にを多用してくれる神ちゃんww

(kami醬學hama醬用了好多"非常地～"w)

 

藤井「なんも言うことないな～」

濵田「なんも言うことない」(沒有什麼話要說了)

小瀧「しげ！しげ！」(shige！shige！)

重岡「濵ちゃんの言いたいことまとめます！これからもよろしくねー！」(總結hama醬想要說的話！今後也請多多指教喔～！)

６人「おい、しげ～～」(喂、shige～～)w

もしかしてこれ、しげふぉん？？？？



はまこた
小瀧が挨拶を終えてハケ口のほうへ向かうときに濵ちゃんのお尻をペシッと叩く。濵ちゃん叩かれてびっくりしてそのあとお尻に手を当ててた(笑)
(要退場的時候，弄醬打了hama醬的屁屁，hama醬嚇了一跳w 還把手放在屁屁前)

 

繪repo https://twitter.com/attakai_oden/status/1097161083549175808?s=19

 

 

 

【 2/16 二部 】

# kami醬看著arena席問：stand席狀態如何？(笑)

神ちゃん挨拶でアリーナのほう見ながら「スタンド調子どうだい？」って言うから上からイエーイ！！って聞こえてアワワワ(汗)って両手をあげて慌ててる神ちゃんが激カワすぎた♡︎
神山「ごめん！アリーナとスタンドまだ覚えられへんねん！」



濵田くんの最初の挨拶

神ちゃんが挨拶中下手待機してて終わった瞬間チョコチョコーっと真ん中に小走りで現れる濵田さん「こんにちは、濵田で〜す！笑」て最初から笑ってる濵田さん可愛いの境地

「楽しむ準備できてますかぁ？て聞こうと思ってたんですけどできてるんで大丈夫でーす！w(途中省略)僕たち7人パワーありますけどみんなのほうが大きい声持ってるんでぇ、負けないように頑張ろー！！」…って客席に聞く濵田さん、ファン目線なのまじでスキ

 

 

#食物相關repo～～  (欸?ww

MC

重岡「昔ハンバーグとか焼き肉とか１位やん？変わってくるもんなん？」(以前第一名是漢堡排或是烤肉？現在變了呢？)

中間「濵ちゃんは１番何？」(hama醬的第一是什麼？)

濵田「俺、昔魚大嫌いやったんすよ。焼き魚とか。でも朝食に焼き魚とか食べます」(我、以前最討厭魚了、像是烤魚之類的。但是(現在)早餐的烤魚會吃w)

神山「あのー質問の意味がわかってないようなんだけどぉ？」(那個～你好像不知道問題是什麼的樣子？)



神山「１番何が好きなの？って聞いたの」(是在問你最喜歡的是什麼？)

桐山「濵ちゃん絶好調やな～」(hama醬絕好調啊～w)

濵田「何が好きなのって聞いたの？」(是問喜歡的是什麼嗎？)

神山「１番今何が好きなの？って聞いたの」(現在最喜歡的什麼？)

濵田「俺１番好きなのはクリームシチュー」(我最喜歡的是奶油燉菜)♡

って神ちゃんの顔見て笑顔で言う濵ちゃん (看著kami醬微笑著說的hama醬)(心)

(hama醬原本應該是以為是在問他最大的改變是什麼吧www)



桐山「あ～それは昔から変わらへんな」(啊～那個從以前都沒有變呢)

濵田「昔からクリームシチュー。それは変わらへんな～」(從以前就是奶油燉菜，那個沒有變呢～)

お泊まりのとき濵ちゃんが神ちゃんに作ってもらったのはクリームシチューだったもんね。はまかみ尊い…

(想起了之前hama醬去kami醬家，kami醬做了奶油燉菜給他♡♡)

 

MC

重岡「照史はどんだけ食べんの朝？」(akito早上都吃多少？)

桐山「体型だけで決めつけんのやめて？」(不要根據體型來決定？)w

小瀧「何合？何合？」(幾合？幾合？)(一合是一個量米杯，大概兩碗飯)

桐山「何合ってなに？カメラパーンするのやめて！」(幾合是什麼？攝影機不要追拍(pan鏡)我！)w

重岡「じゃあパンは？何斤？」(那麵包呢？幾斤？)

桐山「1枚や！普通に考えて！ご飯も1杯！」(只有一片！普通來講！飯也是一碗！)w

小瀧「どんなサイズのお茶碗？」(多大尺寸的碗？)

桐山「は？」(蛤？)



藤井「家の炊飯器、炊き出し用やろ？」(家裡的煮飯器是那種煮大份量用的嗎??)

桐山「相撲取りちゃうねん！」(我又不是相撲選手！)

中間「照史あんまり食べないよね、結構少食」(其實akito沒怎麼吃呢，吃的還蠻少的)

重岡「少食ちゃうやん！めっちゃ食うてるやん！そろそろ帰りますかってときに卵かけご飯とか食べるやん！」(才沒有吃很少勒！吃超多的！(去吃飯)差不多該回家的時候，又吃了生雞蛋拌飯！)

桐山「あれは汁もんやん？」(那個是湯的一種？)www



中間「案外濵ちゃんも食べるのよね」(意外hama醬也很會吃呢)

濵田「食べる時と食べない時の差が激しい」(很會吃和不怎麼吃的時候差距很大)

小瀧「あーわかる」(啊～我懂)

濵田「昨日めっちゃ食べる日で、お肉とオムライスを晩飯で食べてしばらくしたらお腹すいてきて、スパ···ゲティたべた」(昨天是很會吃的日子，晚上吃了肉和蛋包飯，過了一會肚子就餓了，就吃了義大…利麵)

桐山「なんでカタコト？ｗ」(為什麼講的片片斷斷的？w)

濵田「昔さ、スパゲティのことなんて言ってた？俺スパゲティのこと、スパゲッティー、スパ···」(以前啊、我說過義大利麵的事嗎？我對義大利麵、義大利 麵、義大…)(hama好像唸不好ww)

桐山「濵ちゃん濵ちゃん！ちょっと黙ろうか？」(hama醬hama醬！可以先閉嘴嗎？)XDD

爆笑ｗｗ

桐山「まぁわかるわかる！」

神山「スパゲティ言えなかったってことね」



濵田「スパゲティ言えなかったから今ちょっと落ち着きながら言った」(hama醬說現在有冷靜下來好好說義大利麵這個詞了w)

重岡「いや今も言えてなかったよ」(不、你現在也沒有說好喔)

濵田「言えてたし！」(我有說好啊！)

小瀧「濵ちゃん濵ちゃん！1回黙ろうか？」(hama醬hama醬！先閉上嘴巴一次吧？)w

濵田「えっ、何回まで黙る権利があるん？ｗ」(欸、我有幾次閉嘴的權利？w)

小瀧「んー、3回3回！」(嗯～3次3次！)

中間「喋る権利やろｗ」(是說話的權利才對吧)XDDDD

(hama醬太可愛了！o(≧∇≦)o)

另一個repo https://twitter.com/83goddamn/status/1099254817803780097?s=19

 



# kami醬做的特製(?)拉麵～(笑)

MC

中間「今日のケータリングにラーメンがあってさ。ジュニアくんとかも並んで行列が出来るくらいで、途中でスープが無くなって。のんちゃん、照史、俺は諦めてん。そしたらあとで楽屋に神ちゃんがラーメン持ってきてん。『まだラーメンあったんや！？』ってなって」
(今天的伙食有拉麵，Jr.們也有一起來排隊，途中拉麵的湯沒了，弄醬、akito和我就放棄了，結果之後在樂屋看到kami醬端著拉麵進來，「又有拉麵了喔？」)

中間「神ちゃんスープあったん！？っていったら、『自分で作った』ってドヤ顔で（笑）さすが神ちゃんやな〜って言ってたら、１口すすって、まずっ！って（笑）」
(問kami醬有湯了哦！？然後kami醬得意的說「自己做的」(笑) 真不愧是kami醬啊～ 結果kami醬吃了一口說：好難吃！(笑))XDD



小瀧「俺と照史なんか諦めてたこ焼き食ってたのにな（笑）」(我和akito放棄後去吃了章魚燒w)

藤井「神ちゃんだからこだわって作ったんかなと思ったら、醤油と水。（笑）」(想說kami醬一定會很講究，結果是醬油和水(笑))  (好簡單!!!w)



神山「麺があと2玉あってん。スープ無いとか確認せずに茹でてしまって、この際作ったしと思って麺を茹でたお湯と醤油合わせた（笑）」

桐山「なんで合わそうとしたん（笑）」

神山「なかってんも〜ん（かわいい）」

(kami醬說麵還有兩球，他沒有確認湯已經沒了，就把麵拿去煮了，所以他就把煮麵的水加上醬油w)

 

 

#最近開始敢喝黑咖啡的kami醬~  (好可愛www)

MC

藤井「神ちゃんブラック飲めるようなったの最近ちゃう？」

神山「いやー２年ぐらい前かな？」

濵田「フフフフw」

中間藤井「絶対ウソww」

神山「ほんまやし！」

重岡「たった数年前に微糖飲めるし！言うてたやんw」(前幾年還說能喝微糖的咖啡！w)

中間「去年くらいよ？」



藤井「ブラック持つようになってから楽屋入ってくる時かっこよくなってんwブラックを見えるとこらへんに持ってw（マネをする）」

神山「えー？そうかな？そんなあからさまにブラックコーヒー持って入らへんよ！」

重岡「聖火ランナーみたいw」



小瀧「俺と流星と神ちゃん一緒の楽屋多いんやけどコンサート終わってだらーんとしてたら神ちゃんが颯爽と入ってきて(`-´)カフェイン必要やわぁ」(弄醬和流星和kami醬是同一個樂屋，控結束後，kami醬颯爽地進來說：咖啡因是必要的啊～w)

＼爆笑／

神山「いや体シャキッとさせなあかんからさ！」(kami醬解釋說要讓身體恢復精神才行啊)

濵田「（ﾎﾞｿｯと）…かわいい」(…好可愛)   (！！！！)



重岡「意識高いねんな」

桐山「めっちゃドヤるやんw」

濵田「なぁ～。大事！」

この話題のときに最後（神ちゃんのこと）かわいい、ってﾎﾞｿｯとほんとにめちゃめちゃ小さい声で言った濵田さん♡

(沒想到推主有聽到hama醬那聲小小的"好可愛"///)

 

 

# shige說如果有什麼就會馬上像這樣被爆料，感覺真的好可怕～
# 結果member都說「最可怕的是你！」XDDD 而且最大的受害者是淳太ww

コーヒーいじりから

重「ほんま怖いよな〜なんかあったらすぐこうやって言われるやん〜」

一同一呼吸

「いやいやいやいや！」

淳「お前だけには言われたないわ！」

望「自分が筆頭やん」

(^ヮ^=)え？ww

淳「俺、なんかあったらすぐバラされるからな！」

照？「一番の被害者や」



MC

何か裏で失敗したりするとすぐメンバーがMCなどで喋るから怖いという重岡くんに「お前が一番怖いわ」と口々に言うメンバーたち（笑）淳太くんが、過去に重岡くんに自分の暴露話をされたことについて話し出すも、「ええ喋りましたけど？？」と終始腹立つ顔で煽る重岡くんｗ
(shige還故意用會讓人火大的表情去逗淳太w)

煽られた淳太くん「俺今やから許せるけど小学生やったら絶対こいつのこと嫌いやと思う」とｗｗｗ その後ドラマ告知の振りにいくも「そんなことよりお前何かドラマやるんやろ？言いや」と振り方がクソほど雑な淳太くんｗｗｗ 照史「やばい淳太くん怒ってんぞ！（笑）」
(淳太就說「我現在可以原諒你，但是如果是小學生，絕對很討厭你這傢伙啊」ww 之後叫shige番宣的淳太態度一整個很隨便www akito就說「糟糕淳太生氣了！」(笑))

重岡「何やねん雑やろ！！」照史「もっと愛持ったって！（笑）」淳太「お前何かドラマやるんやろ？はよ言えよ(再び)」重岡「そんな犬みたいに！！」淳太「ほれはよ言え！(より犬を扱う感出して煽る)」重岡「バウッ！(ついに犬になる)」
(akito叫淳太多帶點愛來說w 結果淳太還是一樣，shige說感覺好像對待狗一樣!! 然後淳太就真的用像是叫狗的方式叫shige趕快說XDD 結果shige就汪！的一聲www)

(重淳這對真的太甜太可愛了o(≧∇≦)o)

 

 

日替わり映像

足つぼダンス(腳底按摩跳舞)：中間、重岡、藤井、神山

通販(shopping)：濵田(手袋)

しばく(打頭吐槽)：藤井、小瀧

モノボケ：藤井(やかん)

パンダ(熊貓)：小瀧

カチンコ(打板)→照史くん

 

#私下照片：出道當時的照片，穿著私服的照史的自拍照
#照史後面有吐舌的小瀧，還有左側是張開著眼笑著偷窺的樣子的濱田w

プラベ写真：桐山、濵田、小瀧

デビュー当時の写真、私服で照史くんの自撮り！後ろにキョトンてした顔ののんちゃんと写真左から馬面濵ちゃん（笑）

( `-´ )左側に写っちゃアカンもの写っとる！

(б∀б)やせ細った馬？？？



プラベ写真→桐山自撮りの後ろに小瀧がいて舌だしてる。左側に濵田が目を開いて笑って覗くように顔だけ映ってる写真。

神山「あれ写っていいやつ？w」

とすぐさま濵ちゃんにふれる神ちゃん(笑)

桐山「待ってw左にw」

神山「見えていいやつ？w」

 



濵ケンタウロス、自分の馬部分？下半身を「よ〜〜しよしよし……」って宥めながら登場、馬部分は自分じゃないらしい(笑)



『間違っちゃいない』演奏前

重岡くんの言葉。

「落ち込む夜や、ひとりぼっちに感じてしまう夜があるなら、家族や友達や恋人がいても寂しいと感じてしまう日もあると思う。

そんなときにこんな歌があるといいな、と思って3人で考えました」

言い終わったあと目配せし合う3人(心)

(陷入低潮、覺得自己一個人很寂寞的時候，這首歌就是為了這種時候而創作出來的)(應援)

 

#濱神相關REPO~~(o^^o)

はまかみ
パーリパーリでメインステ戻ってきたときに座って歌ってる濵ちゃんのとこに神ちゃんが走って行って、神ちゃんが後ろから濵ちゃんの肩を抱いてもたれかかるような感じに！そのときちょっと体制崩れかける濵ちゃん(笑)密着して歌うはまかみが熱すぎた～♡︎

 

OH LA LA はまかみ

センステにきたとき向かい合って立ち止まる。二人でピョンピョン飛び跳ねて歌詞の（）のところで絡むんだけど

♪ Hands up!で直立して手を挙げて (唱到Hands up!紫綠兩人就舉起手)

♪＆downでしゃがむ神ちゃんと間違えてジャンプする濵ちゃん(笑) (唱到＆down，kami醬就蹲下來，hama醬搞錯反而往上跳了(笑))

ジャンプした濵ちゃんにちゃう！ってする神ちゃん(笑) 濵ちゃんあれ？？みたいな感じで二人で笑いあってて、そのあともノリノリなふたり。もはや可愛すぎて記憶が飛んでいます
(然後kami醬就指正他：不對啦！(笑) hama醬就：啊勒？？ 兩個人就笑了www)(好可愛~)



(θヮθ)俺らについてきな～♪

で神ちゃんが濵ちゃんに近づく。

神ちゃんにマイクを向けて

(`-´)Yeah～～！

を言わせる濵ちゃん……

かわいすぎるぅぅううううううう

 

OH LA LAで絡んだことで時間なくして外周を猛ダッシュするふたり（めっちゃ速い～！）。濵ちゃんは神ちゃんのこと確認しながら走ってて、同じくらいにアリトロの位置についたふたり！息を合わせてぴょーんって乗るのかわいすぎてムリでした…

(hamakami一起玩！嗚～太開心了o(≧3≦)o)

 

 

#重岡最後感言說到：演唱會走到這裡都沒有人受傷…啊！ 才想到之前hama醬有得流感www

最後の挨拶で重岡くんが｢ここまで誰も怪我せずに来たけど…あっ(濵田くんを指さしながら)インフルエンザ！ww｣って言ってた時に神山くんが重岡くんのほうチラチラ見ながら右足ちょっとあげて｢俺も足…｣ってなってたのがかわいかったw
(kami醬也自己默默抬起右腳說：我的腳也是...)(之前也有稍微受傷了>"<)

 

#為了讓大家看到健康的hama醬，shige讓hama醬來喊「我們是～～Johnny's WEST」
#謝謝shige！！！(T^T)

重岡くんが「濵ちゃんが元気になったってことみんなに見せようや！」って言ってくれてラスト挨拶の『俺たちが〜〜ジャニーズWEST！！』言った（ ;  ; ）（ ;  ; ）嬉しすぎ（ ;  ; ）

重岡「濵ちゃん俺達が～いこか？」
神山「お！！」
重岡「元気なとこ見せたれ」
濵田「おーれたちがぁぁあああ！！！！」
しげありがとう！！そして反応してくれる神ちゃん！！！！濵ちゃん地声でめちゃめちゃ大きい声ー！！｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･｡

 

最後の挨拶→小瀧

('･ｪ･`)おもろかったり、かっこつけたり、いろんなことしましたけどジャニーズWEST楽しかったです！この僕を含めた7人は様々ですけど、みんなアツくて、必死な思いでこのステージに立って思いを届けようとがんばってます！

('･ｪ･`)今日の公演は終わってしまいますけど、またデカくなって、この人たち応援しててよかったなって心の底から思ってもらって、また帰ってきたいと思ってますのでそのときは来てくれますか？今日は本当にありがとうございました！

(真心覺得能喜歡上你們真好(o^^o))

 

 

 

【 2/17 一部 】

#提到WEST Band的話題，kami醬激推流星負責打鼓，說很適合他！！！

WESTバンドの話

(`-´)流星にはぜっったいドラムやってほしい！！！似合うもん！！！！！してそうやん！！！！！ホンマにやってほしい！！！！！！

ドラム流星を激推しする神ちゃん

(ﾉﾉ_☆)え〜ほんま〜？こう？（ドラム打つ真似してあげる）

(`-´)似合うッ！！

 



#獅子流星眼睛看著處女重岡告白，結果處女重岡翻白眼暈了過去www

(^ヮ^=✿)あなたは乙女への告白を目を見てしなかった！一生に一度の告白を！目を見てしなかった！

(ﾉﾉ_☆)(引き寄せて目を見て)好きだ！

(^ヮ^=✿)ゔっ…ｳｳﾞｳﾞｳﾞｳﾞ………(白目剥いて失神)

(ﾉﾉ_☆)えっ！？えっ…えっ

(赤の乙女座の頬ぺちぺち)



流「好きだ」重「はうっ…（美の暴力に当てられ白目をむき意識を失う）」流「だ、大丈夫！？」シゲ子ちゃんの両頬を包んで超至近距離で心配顔するライオンさん。そのままイチャイチャ。重「…（こんな所でイチャつくなんて）は、はしたないわっ…！！」
公開ラブラブ

(現在想想，同期的重流糖真的牙白一呢/////)

 

 

# westter私下照片：2017年年末WEST全員在神山家辦忘年會的那個時候
# 照片是啤酒一杯就已經喝醉臉紅而睡著的神山，上面蓋著パリピポ的豹紋毛毯

プラベ写真:忘年会 ビール1杯で酔ってしまい顔を真っ赤にしてスヤスヤ眠る神ちゃん〜ヒョウ柄の毛布を添えて〜
(kami醬好可愛～o(≧∇≦)o)

ウェスタープラべ写真流出
2017年末に神山家でメンバー全員でやった忘年会写真
神ちゃんが顔真っ赤にして寝てしまった写真
パリピポブランケットに包まれて寝ててめっちゃ天使
背景モザイク加工されてたけど灰色の柄カーテンで黒レザーのソファー
朝日差し込んでた…

 

 

OH LA LA

手を上げな～くらいからはまかみ向かい合って手あげて

(θヮθ)(`-´)準備はできだあーー

てしてたかわいい

(θヮθ)俺らについてき

(`-´)なぁ～ｲｪｲｴｨｲｪｰｰｲｪ!!!!



#自己唱錯吃螺絲而爆笑害羞摀臉的小瀧ww(可愛)

ホメチギリストの曲振りで噛んだ小瀧くん

曲がはじまってから自分のミスに爆笑しながら大照れで顔を抑える。

曲の間奏でお客さんを褒めちぎるとき

('･ｴ･`) 噛んでも笑ってくれるお客さん大            

            大好きです！

会場 「かわいいいい、、、、」

 

 

本編ラスト濵田くん挨拶
「今日はありがとうございました。僕たちは関西で育った関西のジャニーズアイドルです。大阪でコンサートできる幸せを噛み締めています。」

「僕たちはまだまだ足りないところがあります。僕なんか特に未熟者です。でも、これから見たい景色、行きたい場所、なりたい自分、まだまだ先にあります。でも僕たちの力には限界があります。よかったら、皆様の力を貸していただきたいです。」
(未來還有很多接下來想見到的景色、想要去的地方、想成為的自己，但是我們的力量有限，可以的話，想借助大家的力量。)

「ジャニーズWESTこの先も精進していきますので、よろしくお願いします。ジャニーズWESTでした。ありがとうございました。」

(ニュアンスですのでご了承ください)

 



 

【 2/17 二部 】

#照史惡作劇從上面對小瀧噴水，小瀧剛好在彈吉他：「hama醬的吉他淋濕了！」w
#重岡看到後說也想要做，然後就拿了生雞蛋拌飯來！(因為〝TKG〟=> 生雞蛋拌"吉他")XDDD   

照史くんに上から霧吹きで水をかけられるイタズラをされた小瀧くん。

('･ｴ･`)濵ちゃんのギター濡れた！

(´◇｀)俺のなんてまだええ方！しげはそれ見て『俺もやりたい』って手に持ってたの卵かけご飯やぞ！

(^ワ^=)〝TKG〟になるな！〝卵かけギター〟

(´◇｀)うまいこと言うなw

(虧shige想得到TKG~好煩喔你XDD)

 

#其實以前小瀧也對淳太這樣噴水過，這次反過來被整了w

小瀧→淳太の霧吹きいたずら

今度は小瀧がギター演奏中に照史が水をかけたそう

小瀧「濱ちゃんのギター」

照史「しげが俺もやるー！って卵かけご飯持ってたのは流石に止めたｗｗ」

重岡「TKG。卵かけギター」

淳太「その後シャワー室持ってってたで」

濱田「アホンダラァ(怒)」



#聽到小瀧之後把吉他帶進浴室裡，濱田生氣了！！！

ギターと一緒にお風呂も入ったと畳みかけるのんちゃんに、

(θヮθ)あほんだらぁ！

目をちょっと開いて声上ずる濵ちゃん。

冗談だと分かり、謝罪する濵ちゃん

(θヮθ)すいませんしたー！(イナバウアー)

頭を下げたくなかったらしい。

(member說只是開玩笑的、沒有帶進浴室裡，然後要發怒的hama醬道歉，hama醬就向後仰的不情願的說「對不起～！」ww 還說是因為不願意低下頭，所以才向後仰的XD)

 

コテ(捲髮器)の話から

望「ドッキリかけてほしい。淳太がコテで髪挟んだらそのまま離れんくなるとか」

淳「ドッキリの質が悪質やわ」

重？「でも今日ドッキリかかってたやん、自分」

望「…？あぁ！この前淳太にやったのが返ってきたやつな！」

(б∀б)？俺なんかしたっけ？？？

 

望「俺がギター弾いてたのよ、濵ちゃんの借りて。で、なんか机にポタポタって水滴垂れてきて、ギターもちょっと濡れてて。アレ？俺なんか発汗してる…？いやいやそんなわけないか。ってしばらく弾いてたら上でシュッて聞こえて、バッて振り返ったら、桐山ですよ」

(´◇｀)www

 

濵ちゃんのギター弾いてる小瀧くんに霧吹きかける照史くん

照「でも俺なんかカワイイ方やで！俺がやってたらしげが(^ヮ^=)俺もやるー！ってきて。手に持ってんのTKGでw流石に止めたわw」

淳「濵ちゃんの顔見て？」

(θヮθ)(唖然)

重「TKG、卵かけギターになるとこやったなw」

全「卵かけギターwww」

 

重「でも小瀧、その後ギターお風呂に持ってってたで？」

望「ほらやっぱ、相性確認せんとさ…(意味深)」

(θヮθ)ハァ？アホンダラァ！！(怒)

('･ｪ･`)(^ヮ^=)www

濵「人のギターを！？何しとんねん！」

重「嘘やで？持ってってないで？」

(θヮθ)っんで嘘吐くねん！(怒)

おこ濵田さんめっちゃ好き…

(好難得看到hama醬生氣喔～～)



濵田さんをおちょくるこたしげ

望「誤解やから謝ってよ」

重「それは謝ろ」

(θヮθ)……疑ってすみませんでしたァ！(仰け反る)

照「なんで反ってるんww」

(θヮθ)頭下げたないもん！！

ひぃ…好き…

(向後仰道歉也太可愛了吧www)

 

 

#獅子舞竟然和Perfume結合了！！就叫做「シシーム」XDD

コント 獅子舞

小瀧「二人揃ってシシームです♡」

淳太「Perfumeみたいに言うな」

小瀧「さすが兄さん〜！シシコシシコ♪ワンルームシシコ♪」

濱田「シシームさんじゃないすか！初回盤買いました〜！！」



射手座登場

(θヮθ)久しぶりですね！シシームさん！

('･ｪ･`)シシコ、シシコ、ワーンルームシシコ

(б∀б)ワンルーム・ディスコ(One Room Disco)みたいに言うな！シシコってなんやねん！

(θヮθ)初回盤買いました、初回盤！

('･ｪ･`)ありがとうございます！

(竟然還能聽到弄醬唱Perfume的歌ww 真好!!!(≧3≦)o)

 

おとめ座(青)から逃げてハケるとき、しし座(獅子舞)が捕まりかけててわろたｗｗ

('･ｪ･`)あ、やばいやばい！

(`‐´)あぁシシームが…



初恋

重岡くんが流星くんの膝で起こされながら上向いて桐山くんのことずっと見てて、桐山くんも見んな！ってやっててわろたｗｗ

あと小瀧くんが獅子舞片手で被ったまま、右手上げて歌っててｗ

(б∀б)平井堅か！

ってツッコミもわろたｗｗｗ

 

#私下照片：MORSE時期金髮的小瀧，剛睡醒頭髮都翹起來的照片www  (好可愛XD)

プライベート写真→小瀧

MORSE時期の金髪で寝起き写真

黒のジャージ(チャック首まできっちり)、アゴにマスク、髪の毛全部逆立ってる寝グセかわいい！

('･ｪ･`)もうやめてくださいよ！あるまじきことですよ！ちょっと待ってください！ジャニーズあるまじきことですよ！

 

#淳太說他都沒有用過捲髮器！？

MCラッキーアイテムのコテの話から

淳「おれコテ(ヘアアイロン)なんて使ったことあらへん」

流「淳太基本的にノーセットよな」(淳太基本上是不弄頭髮的吧)

重「それカツラやもんな、形状記憶」

小瀧「ノーセットでそんなカッコいいん？」(不弄頭髮也那麼帥？)w

(б∀б)せやろ？(就是啊？)w

謎のドヤ顔だし・・もっとセットしてくれよ。

 



#節約ROCK shige說第四集稻葉去松本家拜訪，那段有BL的味道www

節約ロック

(^ヮ^=)4話は稲葉が松本の家に、訪ねていくんですけどぉ…そこで色々…ボーイズラブ的な？

全「ボーイズラブ！？」

Σ(ﾉﾉ_☆)あっ！最初にやってた予告のやつ！？

(`-´)床バーンって！

('･ｪ･`)おっさんのラブ的な…(予告のナレの真似)

いやメンバーがメンバーの仕事見過ぎだろ…ww

 

 

#濱神相關repo~~

oh la laの「俺らについてきな yeah〜」のところ、濵田くんセンステでめちゃめちゃ裏声で「俺らについてきな」を歌う（笑）向かい合った神ちゃんもノッてくれて「yeah〜」がオペラ歌手並みの美声ｗｗｗはまかみ可愛い

細節repo https://twitter.com/83goddamn/status/1097092055614947328?s=19

 

青空願ってまた明日、濵田くんの大サビを神ちゃんが久しぶりに見てた！濵田くん見てたら神ちゃんが見てるお顔が見えて、優しそうな顔で見ててなんでか泣きそうになった(つд；*)



YSSBのget it up and feel the vibeで唇を拭いながら少しニヤッとする濵田くんの色気。V字の時にシンメにいる神山君と目を合わせて少し笑いながら移動するはまかみ
(擦拭嘴唇有點壞笑的濱田的色氣(*/ω＼*))



# Drift!!有一段是澄粉紫綠四個人做出像海豚一樣的舞蹈動作~~

driftの途中で出てくるドルフィンっていうのかな？きりこたはまかみが床に手をついて身体を仰け反らせるやつ。あれをする前濵田くんがやってやるぞも思わんばかりにワクワクしてる顔でめちゃくちゃ好き・・・・・・・スキル高い・・・・・ (示意圖 https://t.co/nFILizxUvR)

 

ホメチギリストのお客さんを褒めちぎるところの濵田くん「アカンって言われたら惚れてしまいます」♡

 

#我覺得kami醬還蠻常會盯著hama醬看耶o(>///<)o

パリピポ最後 はまかみ

センステに戻ってきた神ちゃんと濵ちゃん。神ちゃんがずーっと濵ちゃんのことかまってほしそうに見てて濵ちゃんその視線に気づいて二人で向かい合って歌うのーヽ(；▽；)ノ最後の騒いじゃってこうー！！で仰け反る感じに叫ぶはまかみ♡♡

歌い終わった後すぐ神ちゃんが濵ちゃんの顔を覗くようにじーっと見てて、濵ちゃんがその視線に気づく。神ちゃんがハケ口のほうに行くよう顎で合図して、濵ちゃん目見開いてほーいって感じでのそのそとハケる。笑顔で見送る神ちゃん…

 

アンコール、センステでなんかやってる濱神ちゃん。そのあと上下わかれてダッシュでメインステからのトロッコへ。濵田くんの勝ちでしたｗ競争かわいいｗ
(神ちゃんの足治ってよかったよぅ)

 

 

# WEST最後的挨拶感覺他們好像有什麼消息要說?!w 該不會今年出道5週年要做什麼吧！？(期待)
# 小瀧「很快就會回來(大阪)的，不要變心要等著我們喔」ヽ（´∀ `）ノ

熱い神山挨拶

神山「大阪最高です！！僕らもっと見たい景色があるんで、その時は日時いつになるかわからんけどまた…大阪で！！待ち合わせしよ！！遊びましょう！！」

それを聞いてニコニコしあう濱田小瀧

はははー！と口を開けて笑う重岡

ツッコミながらも目を細めて笑う淳太



濵田大師匠の一本締めで終了。

本編ラストの挨拶で神ちゃんが

(`‐´) まだ日時とかは決まってないけど、また大阪で会いましょう！

って言ったり、小瀧くんがWアンコのあと退場時に

('･ｪ･`) すぐ戻ってくるから浮気せんと待っとけよ

って言ったり

これは5周年期待していい？！



重岡くんも挨拶で興奮MAXほぼシャウト状態で

(^ヮ^=) 大阪のみんな、声出してくれてありがと～～！！！また大阪でライブやるからな！！やるっていうか、ここが俺らの地元やし～！！

って言ってました。

近いうちにあるであろう〝また大阪で〟に期待！