野醬の嵐+SJ+棒球

這一場有太多看點了！！！

重岡(^ヮ^=)  桐山(´◇`)  中間(б∀б)  神山(`-´)  藤井(ﾉﾉ_☆)  濱田(θヮθ) 小瀧('･ｪ･`)

【 3/27 】

淳太くん、髪の毛切った話 (淳太剪頭髮的話題)
(´◇｀)淳太くんもね、切って若返ったよな (淳太君、剪短後變年輕了呢)
(б∀б)ほんま？♡イメチェンしたくて♡ここまで切ったん初めてやわ。(襟足とサイドが刈り上げ)   (真的嗎？♡ 想換個形象♡ 第一次剪到這麼短哦(後頸和兩側都剃上去))
(´◇｀)普通刈り上げたら男らしくなると思うねんけど、淳太くんは可愛くなるよな (一般剃上去的話會變的比較男子氣概，但是淳太反而變可愛了呢)ww
(б∀б)えっ？？？？？ (欸？？？？？)

淳太說他和髮型師要求說要剪一個wild的髮型，於是把後頸和兩側剃上去，結果member反而覺得變的更可愛了，像boyish的女孩ww 淳太說他曾經被當成是穿男裝的女孩～ 然後說到淳太為什麼不黑髮，淳太說自己黑髮會變成當地人，去過一次泰國，明明是在一堆日本人中間，卻只有他一個人被服務人員用泰語搭話，他說他真的是一句都聽不懂XDD

流星「淳太前髪あげてるときあったよな」(淳太有過瀏海往上(露出額頭)的時候吧)
淳太「パリピポのメイキングのオープニングよく見たら前髪上がってんねん」(パリピポ的making的開頭，仔細看的話就會發現瀏海往上了)
淳太「マネージャーさんに前髪あげたらだめっていわれた・・女の人が男装してるみたいになるから」(我被馬內甲說不行瀏海往上(露出額頭)......因為會像是穿男裝的女生)w
可愛いのに( ；∀；)シビアな世界

MCにて、
淳太くんの新しい髪型は
(б∀б)「ワイルドにしてほしい」(想要wild髮型的淳太)
と注文した結果ツーブロックになった。
淳太くんのツーブロックのアップを見た重岡くん。 (shige看著淳太剃上去的地方)
(^ワ^=)「淳太のうなじ初めて見たわ」(第一次看到淳太的後頸啊)www
(б∀б)「やめて…恥ずかしい…」(不要看...好害羞.....)ww

然後kami醬的頭髮又玩出新花樣了!!!!Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

kami醬的髮型一開始還沒看出什麼.....然後MC的時候，把後面和鬢角掀起來給大家看，裡面竟然剃的是豹紋！！太厲害了，然後大家就跟淳太說這才叫wild，淳太也弄這個吧！淳太就說饒了我吧www(笑)

刈り上げ部分がヒョウ柄いやなんだけどw w w w
両サイド&襟足に豹柄ツーブロ (頭髮的兩側和後頸是剃豹紋)
(`-´) だって大阪好きやもん (因為很喜歡大阪嘛)w
(我有在雜誌上看到kami醬的豹紋特寫......真的、真的太厲害了！！Orz)(一時無法馬上就接受w)

執事WEST
(✿ﾉﾉ_☆)はまこ遅いわよ！しかも歩き方きもいわよ！ (濱子好慢哦！而且走路方式也很噁心！)
(✿θヮθ)そんなこと言わないでよ！私自分のこと可愛いと思ってるんだからぁっ！ (不要那樣說啦！我是因為覺得自己很可愛啊！)♡
好きなくだりきた〜〜！はまこはかわいいよ〜！！！！    (濱子真的好可愛www)

(✿θヮθ)自分のこと可愛いって思ってんだから！ (是因為覺得自己很可愛啊！)
(✿ﾉﾉ_☆)おっぱいしかデカくないわ (只有胸部很大吧)
(✿θヮθ)おっぱいだけじゃないわよ！ (不只有胸部而已哦！)
(✿θヮθ)おしりも態度もデ・カ・い♡ (屁股和態度也・很・大♡)
↑ついに尻までアピールしてきた (終於連屁股也成為賣萌的梗了(>///<))
(б∀б)態度は小さくいきなさい (態度給我小一點)    (要謙虛一點啦~hama醬XDD)

藤子登場シーン
アホ執事「藤子キスさせてくれー！」(重岡傻瓜執事：藤子讓我親你～！)www
藤子「あなたは変態じゃなくてサイコパスだから無理！！」(因為你不是變態而是神經病，所以不行！！)
そっからサイコパスぽい変顔とかふつうの変顔する重岡さん！ (之後做著像神經病的奇怪表情、或是變成普通奇怪表情的shige)
藤子「やっとふつうの変態になったわ！」(終於變成普通的變態了！)w
しげりゅせーー！！！

執事WEST
(^ヮ^=)聞いたんすよ、タレントとファンって似るらしいす (我聽別人說了、藝人和粉絲會很像)
プギャーーーーー！！！！(変顔) (Bu Gya～～！！(做怪表情的shige))(笑)
(б∀б)今すぐシゲのうちわ捨てぃ！ (現在馬上把shige的應援扇丟掉！)XDD
(粉絲會和自擔很像啊～～(原來如此w) 所以我跟hama醬...(θヮθ))w

桐山執事『ぐぅ〜 あれっ誰や今触ったの。ばぁさんやな…ばぁさん…どこ触って…どこ触ってるんや！(腰を浮かしながら)』(嗚～啊勒、現在摸我的是誰？是奶奶嗎…奶奶…在摸哪裡…你在摸哪裡啊！(邊說邊提起腰))(艸)
中『腰を浮かすな！！』(不要把腰提起來！！)
桐『聞いたんやけどな！タレントとファンは似るらしい』(雖然是聽別人說的！藝人和粉絲會很像)w
中『桐山の団扇も捨てろ！』(也把桐山的應援扇丟掉吧！)XD
桐『下ネタが大好ききりじぃじゃ！』(我是最喜歡黃色段子的桐爺爺！)ww

この照史くんを見て真似するロボ小瀧。 (模仿桐爺的小瀧機器人)
('･ｴ･`) ばあさん、どこ触ってんだい///(股間に手を添える) (奶奶、你在摸哪裡///(手放在胯下))ww
→モニターに小瀧くんの股間アップ (攝影機特寫弄醬的胯下)(艸)
なにが可愛いってこのあと周りから
「エロボ！」「エロボ！」って口々にドヤされて (結果其他人都說他是"下流機器人！"ww)
('･ｴ･`) 怒られるぅ… (被罵了嗚…)
って小声で反省したロボ小瀧ちゃん。(小聲反省的小瀧機器人)ww(笑)
可愛いすぎるし全力で許す。

執事WEST
バレーボールで失敗してボールを奥まで飛ばしてしまうはまこ。自分で取ってこいや！って言われて走るはまこが一瞬ではまだくんに変わる瞬間…走り方が男…そしてめっちゃ早い…（ ; ; ）階段上がってメンステ横に到着して(θヮθ)ごめんなってサラッというのリアル…

(✿θヮθ)だって私バスケ部だったもぉ〜ん！

(排球任務失敗，把球打飛到裡面去的濱子，被說"自己去把球拿回來！"，然後跑去拿球的濱子，跑步方式很濱田www 很MAN、也跑的很快！走上樓梯回到主舞台的時候(θヮθ)抱歉啊！w)
(濱子(✿θヮθ) 因為人家是籃球部的嘛～！)XDD

卒業バカメンタリー (畢業笨蛋mentary)

(θヮθ) ぼくと流星が出てる卒業バカメンタリーね！東京では昨日最終回やったんやけど…大阪では1週遅れやから…最終回は！すごい展開やから！脚本のじろうさんが！ほんとは違うラストやったんやけど…キャストのみんなの距離が…あの… (我和流星出演的畢業笨蛋mentary！昨天在東京是最終回...而大阪是晚一個禮拜...最終回！劇情發展很厲害！編劇じろうさん啊！其實原本是不一樣的結局...共演們大家的距離...那個...)

('･ｪ･`) キャスト同士がプライベートでも仲良くなったからラストを変えたってことね！？ (因為共演們在私底下也感情很好，所以結局變了的意思吧！？)

(б∀б) 通訳やん (你是口譯啊)w

('･ｪ･`) キャスト同士がプライベートとかでも想像以上に仲良くなったからラストの脚本を変えたと！そういうことですか！？ (因為共演者們在私底下比想像中的感情還要好，所以結局的劇本換了！是這個意思吧！？)

(θヮθ) ……その通りです (……就是那樣)w

MCで濵ちゃんが言いたいことあるけど伝えられへんってなってたときに通訳小瀧さんが現れて代弁してて、その横でうんうんって頷いてたのめちゃくちゃ可愛くなかったですか？
(hama醬想說的話沒辦法傳達出來的時候，弄醬就把hama醬想說的話翻譯出來XDDD 然後hama醬就在旁邊嗯嗯的點點頭)  (好可愛ww)

MC
一同 ドラマお疲れさま！ (拍攝辛苦了！)
小瀧「はい、山田くんを真近で見れてよかったです(真顔)」(能這麼近距離看到山田(涼介)君真的是太好了)(認真臉)
淳太「コメントがファンやん…」(根本就是飯的感想嘛...)w
重岡「クランクアップの挨拶どんなんしたん？」(殺青的感言說了什麼？)
小瀧「俺はどんなんしたが覚えてないけど山田くんは・・(真顔)」(說了什麼我不記得了，但是山田君......(認真臉))
ゆるぎない強火山田担
(不愧是涼介擔的弄醬www)

宇宙を駆けるよだか
重岡「制服着てますんで…まだいけると思う！」(穿制服拍戲...還行得通！(無違和感w))
「まだ全然いけるよ」(完全還可行啊)
「25ちゃいやもんな」(才25睡嘛)(小嬰兒用語)
重岡「そう、25ちゃい」(對、25睡)w
小瀧「まじで！？」(真的假的！？)
重岡「えっなんで？」(欸、怎麼了？)
小瀧「俺の中で止まってんねん、21くらいで。」(在我的心裡你停在21歲左右)
それだと同い年だよ小瀧くん！(這樣就跟弄醬你同年了耶XDD)

MC ジャニーズWESTのマネージャーさん (提到WEST的馬內甲)
桐山「うちらのマネージャー変わってる。俺が「ダイエットする！」って言ったら『桐山くん、まじでダメです。あなたは痩せずに太って下さい』」(我們家的馬內甲變了，如果我說「我要減肥！」馬內甲就會說「桐山君、真的不可以。不能變瘦、請你要變胖！」)ww
小瀧「照史が食べてる時のマネージャー幸せそう」(照史在吃東西的時候的馬內甲看起來好幸福)ww
桐山「『行け行け〜！』とか言われるｗｗ」(在那裡喊說「再多吃一點、再多吃一點～！」)(笑)
(竟然有這樣的馬內甲！？akito好幸福喔(≧∇≦)o)

「Parade!!」プロポーズ(求婚台詞) → 重岡くん
横浜1/4:2部、福岡1/14:2部、神戸2/3の三度に及ぶ「Sexy Rose...」を封印し、(之前三次都是「Sexy Rose」)

(^ワ^=) 好きなんだよ！マジで！ (喜歡你哦！是真的！)

まさかの展開に、会場＼ギャー♡♡♡(またケンティーw)／
(這次終於換了！！XDD 意外的台詞讓會場尖叫了♡)

ズンドコパラダイス
新潟に引き続き「ズバっと決めるで」で濵ちゃんが神ちゃんを斬るwww
(和新潟場一樣，在「ズバっと決めるで」這句時，hama醬砍了kami醬www)

今日ガッデムでフードとった後、はまかみちゃん二人とも静電気で髪の毛逆立っててちょっと可愛かった
(今天GOD DAMN的時候，濱神兩人都因為靜電的關係而頭髮豎了起來w 有點可愛~)

流星の親とおばあちゃん2人きてて、メンバー全員からのサインとメッセージ付き団扇持ってたー！
しげのには〝もう25歳です(笑 子供じゃないですよ(笑〟
って書いてあった！
かわいいか！！
(流星的爸媽＆兩位奶奶一起來了，手上拿著有member全員的簽名和留言的團扇！(驚) shige上面是寫“已經25歲了(笑) 不是小孩子了喔(笑)”)   (好可愛ww)

スタトロの時、濱ちゃんが後ろ通る時藤井パパとママが濱ちゃんに手振ってて
それに気づいた濱ちゃんは両手で全力で手振ってて可愛かった♡
(hama醬搭花車經過時，藤井爸爸媽媽跟hama醬揮手，hama醬看到了就用雙手很用力地揮手很可愛♡)

最後の挨拶で照史くんが「俺らチャランポランなんで！ｗｗ」て言ったときアコーディオン弾く真似して隣の濵田くんにアピールするのんちゃん♡ 気づいた濵田くんが「それはチャランポランタンなぁ〜（笑）」って言ったのが子供に言うみたいで（笑） はまこたまみれの公演でした…
(最後的感言，akito提到「我們很胡鬧！ww」的時候，弄醬模仿在彈奏手風琴的樣子，對著隔壁的hama醬彈，然後hama醬發現後就說「那個是チャランポランタン(兩人的女子團體)啦～(笑)」)(胡鬧和那個團名剛好只差最後的タン字)

見学：室龍太、西畑大吾、福本大晴、藤原丈一郎、今江大地

関ジュ見学 (關西Jr.見學)
Into your eyesでベッドのとこでカメラに向かって踊るところで、両手顔にあてて、わー！ってやる西畑さん。ほかの関ジュは特に反応なく見てるのに大吾だけきょろきょろしてるのめっちゃかわいかった♡
(Into your eyes 在床上對著攝影機跳舞的地方，大吾雙手放在臉頰旁哇～！的大叫著www 其他Jr.好像都沒有什麼特別的反應w)

中間「お嬢様たちを楽しませに来ました」に龍太くんに向かって自分のこと指さして「え？俺も？」って聞く丈くん
(中間執事「為了要讓大小姐們開心而來的」，丈一郎就對著龍太指著自己問「欸？我也是嗎？」)XD

メイド濱ちゃんの登場で龍太くんめちゃめちゃ笑ってたw
濵子の登場で1人笑い崩れる室龍太
(濱子女僕登場的時候，室龍太笑到不行XD)

アンコ
はけてく時｢りゅーたー！むろー！室龍太ー！｣って龍太くんいじりする照史くんw それに便乗して「ムロツヨシー！」「峰竜太ー！」っていじり倒すメンバーww そんな中重岡くんが「丈ーーー！！ふじわらぁぁあ！(藤原)」って叫んでくれて爆笑する見学席（笑）
(退場的時候，akito「龍～太～！室～！室龍太～！」接著member就開始惡搞「室剛～！」「峰龍太～！」ww 然後shige大叫著「丈～～！藤原！」ww 結果見學們大爆笑(笑))

(見學席也太有趣了XDD)

変更点 (這場控變更的點)
・コントコーナーでのブルゾンBGMが、(ﾉﾉ_☆)は粉もん、(θヮθ)はええじゃないかに。
(б∀б)勝手に曲使わんとって！！
(執事單元中with.B梗(74億)的BGM，藤子用的是粉もん、濱子用的是ええじゃないか)www

・DJリュウセイのコーナー、今まではPARTY MANIACSがメインだったけど、one chanceとCriminalがメインに
(DJ流星環節，之前都是以PARTY MANIACS為主軸，這次改成了one chance和Criminal)

【 3/28 1部 】

Parade!! プロポーズ変更で桐山くんでした！！！ (求婚順序變了！這場改為akito！！)(驚)

照史「コンサートの後、空けとけよ。デートすっぞ」(演唱會之後、把時間空下來。我們要去約會哦)w

コーナー
収録が入っていることもあり大人の事情でオースティンの曲は使えないから、74億のくだりは藤子が粉モン、濵子がええじゃないかのイントロだったｗ
(б∀б)曲が違う！！！
(或許是因為收錄的關係，74億的梗不是使用原本Austin的dirty work，而是分別使用粉モン(藤子)和ええじゃないか(濱子)的前奏www 淳太就吐槽說曲子不對！！！XD)

赤い口紅塗って唇ぷるぷる藤子が可愛すぎてザワザワするファン (塗上紅色口紅嘴唇Q彈的藤子太可愛了)w
淳太「今日唇赤いやん？！」(今天嘴唇是紅色的啊？！)
小瀧「普通に美人」(普通的就是美女)
照史「マジ女やな！ｗｗ」(真的就是一個女人啊！ww)
淳太「オカンそっくりやなｗｗ」(長的和(藤井)媽媽好像啊ww)

流星「俺が赤い口紅塗ってる横で濱ちゃん"俺も次塗ろうかな"ってｗｗ」(我在塗紅色口紅的時候，hama醬在旁邊說"我下次也來塗好了"ww)

投げチューしたあと (做了飛吻動作之後)
濵子「あ～私かわいい」(啊～我好可愛)www(笑)
(你真的是很可愛(≧∇≦)/~)

小瀧ロボのために５秒でセンステまで走って戻ってきてと言われるきりじい (為了小瀧機器人，桐爺爺要在5秒內跑到中央舞台然後再跑回來)
ダッシュするけど引き返す時に時間切れ (雖然用衝刺的了，但是回來的時候時間到了)
照史「25超えたら思ってるより身体が前に出んｗｗ」(過了25歲之後，身體比想像中的遲鈍ww)
周り「きりじい25なん」(桐爺爺25歲啊)
照史「65じゃ！ｗｗ」(我65啦！ww)    (不要忘記設定啦XDD)
重岡「しかも実年齢も25ちゃうし」(而且實際年齡也不是25歲)XDD
淳太「サバ読むな！ｗｗ」(不要謊報年齡！ww)

だるまさんが転んだ (不倒翁倒下了遊戲環節)  (濱田小瀧重岡的三角關係)w

突然濵子に真剣な眼差しを向ける望 (突然用認真的眼神看向濱子的望)
↓
ロボの手で濵子を顎クイ (用機器人的手對濱子抬下巴)www
↓
濵子を壁ドン (對濱子空氣壁咚)w
淳「壁ドンすな！濵子女の目をするな！」(ここで重岡動き出す)
(不准壁咚！濱子不可以露出女生表情(?))(這時shige出動了)
↓
濵子を押しのけて望に顎クイされに行く重岡、濵子絶望顔 (推開濱子被望抬下巴的shige，濱子一臉(震驚)失望的表情)
↓
望、重岡を壁ドン (望對shige空氣壁咚)
↓
最終的にはましげを両手に抱く望 (最後望兩手抱著濱子和shige)
淳「両手に華か！！」(雙手抱著女生的意思)

重にしてるとき濵子の顔が悲愴感に溢れてたwww
最後は仲良く3人で肩組んでセンステまで移動
(看著shige被抬下巴的時候，濱子的表情充滿了悲愴感ww 最後三人感情很好的搭著肩往中央舞台移動)

執事 だるまさんがころんだ

センステ一番乗りは照史 (第一個到達中央舞台的是akito)
杖で押そうとして押さないを繰り返す (桐爺爺用拐杖好像要按下按鈕了～又故意不按下去，就一直重複了很多次)ww
淳太「押せ！！！」(按下去！！！)

その後ろで小瀧が濱田重岡に顎クイしたり二股したり (然後就是三人的三角戀小劇場www)
淳太「両手に花やな」

最終的に全員で押そう〜の流れからの重岡がボタンを持って淳太の頭にドーン！！ｗｗ (最後shige拿著按鈕在淳太頭上咚～！！(敲在淳太的頭上)www)

(б∀б)ボケが散らかりすぎや！！ (裝傻搞笑太過亂七八糟了啦！！)   (太我行我素的WEST們XDD)
(ﾉﾉ_☆)過去最高に散らかってたな (比過去還要更亂啊)
(б∀б)おいジャニーズWESTさんよ (喂、Johnny's WEST們)
(´◇｀)違います、ジャーズWESTですｗｗ (不對、我們是John's WEST～)
(б∀б)それは2018年のカレンダーや！ｗｗ (那個是2018年的學年曆啦！ww)(誤植事件)
わろたｗｗｗメンバーもいじるやつｗｗｗ
(要忙著吐槽他們真的是辛苦淳太了XDDDD)

スローモーション お題「ビリビリペン」 (慢動作VTR主題是電流筆)(和1/4夜 橫濱場是一樣的)

✕→濵ちゃん

スタッフさんに濵ちゃんは動くから誰か押さえてって言われて、小瀧くんが顔、重岡くんが身体を押さえてて動けなくなってたｗ
もっかいやろって言われて信じるし、冗談やって言われても
(θヮθ)どっち？どっち？ｗｗ
(因為hama醬會亂動，所以staff就說誰來壓住hama醬，於是弄醬就負責臉、shige負責身體壓住他讓他動不了～!! 然後member說再來一次他也相信、就算之後說是開玩笑的 (θヮθ)哪個？到底是哪個？ww)(要再一次?還是不用?)
(好可愛喔你XDDD)

MC お花見の話 (賞花的話題)

重岡「俺1回もやったことない」(我一次都沒賞花過)
神山「俺と照史1回やったことあるよな？」(我和照史有過一次一起去賞花對吧？)
桐山「やったやった！昔舞台やってたときにな！ただ咲いてなかったけどｗ」(有過有過！以前演舞臺劇的時候嘛！只是花還沒有開w)
小瀧「これから咲くっていう、その時にしかできないことをやったのはいいこと。お疲れした！」(接下來才要開始綻放，做只有那個時候才能做的事就是好的。大家辛苦了！)
中間「ハケようとすんな！」(不要裝作要離開的樣子！)XD
濵田「お疲れ様でした！(深々と礼)」(辛苦了！(深深鞠躬))w

重岡「わかるわかる、俺らもがんばるから桜もがんばって1年後にまた会おうなって。お疲れした！」(我懂我懂、因為我們很努力櫻花也很努力，然後一年後我們就能再見面，大家辛苦了！)
中間「だからハケんな！」(就說了不要裝作要離開！)XDD
濵田「お疲れ様でした！(またお辞儀)」(辛苦了！(再一次鞠躬))

重岡「神ちゃんは？どう思う？」(kami醬呢？你是怎麼想的？)
神山「俺たち人間ってさ四季を通じていろいろ感じるものがあって、夏は海、秋は食、読書、そして冬は雪…四季を通じていろんな季節と触れ合ってきて成長できるし、なんでも大切にしていきたいです、お疲れした！」(我們人透過四季感受到各式各樣的東西、夏天是海、秋天是吃、看書、然後冬天是雪...透過四季接觸多樣的季節然後有所成長、不管怎樣都想好好珍惜著，大家辛苦了！)
濵田「お疲れ様でした！(礼)」(辛苦了！(鞠躬))
重岡「長かったなぁｗ」(好長啊～w)    (不愧是認真的kami醬ww)

桐山「でもさ！」(但是啊！)
濵田「お疲れ様でした！！！！」(辛苦了！！！！)
桐山「早い！！！！」(太快了！！！！)XDDD
濵田「もう言ったんちゃうの？」(不是已經說完了嗎？)www
神山「なんでいつも濵ちゃんは丁重に帰らすの？ｗｗ」(為什麼總是hama醬這麼慎重的送大家走？ww)

重岡「じゃあ濵ちゃんは？」(那hama醬呢？)
濵田「俺は…俺は鍋を食ってて花見せんと目の前の鍋を楽しんでる」(我...我是吃著鍋、沒有在賞花而是在享受著眼前的鍋)
濵田「一番大事なのはみんなで楽しむこと！お疲れした！」(最重要的是大家一起玩的開心這件事！大家辛苦了！)
ｗｗｗｗｗｗｗ
桐山「普通のことｗｗｗこれはまじでお疲れしたｗｗ花よりも目の前にいる女性がキレイだよっていう話じゃないん？ｗ」(很普通的事www 這個真的是辛苦了(?)ww 應該是要說比起花眼前的女性更漂亮的意思吧？w)
濵田「あぁ。ｗでも目の前にはオトンしかおらんと思うｗ」(啊～w 但是我以為眼前只有老爸而已w)   (喜歡這樣單純的hama醬♡)

濵ちゃん当たり前のことを言ってしまう(笑) (hama醬講了很理所當然的事(笑))
神山「おつかれっした」(辛苦了)
神ちゃんが濵ちゃんを帰す(笑) (kami醬把hama醬送走(笑))
濵ちゃん、神ちゃんに手を振る。神ちゃん振り返す。(hama醬跟kami醬揮手(拜拜)、kami醬也回揮手)ww
桐山「これはまじでお疲れ様」(這樣就真的辛苦了(要拜拜離開了))ww
神山「おつかれっした」(辛苦你了)
濵田「そこに戻りにくい」(好難再從那裡回去啊)www(笑)   (是認真要送他離開啊XD)

(說完一段帥氣的話，然後帥氣的和大家說再見的梗好有趣www)

MC 今年もメンバーでどっか行きたい話 (提到今年也要全員一起去哪裡的話題)

重岡「なんかやろう！」(來做些什麼吧！)
中間「直々に次なにやる？」(直接說接著要做什麼？)
濵田「釣り！」(釣魚！)w
みんなから拒否w (大家都表示拒絕)XDD
濵田「いや、川！川！川！川でテント立ててバーベキューしながら俺釣り教える！」(不是、在河邊！河邊！河邊！是在河邊搭帳篷邊BBQ我邊教你們釣魚！)
神山「釣りは……」(釣魚啊......)
神ちゃんの反応www (kami醬的反應www)

濵田「釣り！川いこ！テント立てて、BBQして、釣り教えるよ！鮎釣って食べたらいいやん！」(釣魚！去河邊！搭帳篷、來BBQ、我可以教你們釣魚喔！吃著釣到的香魚這樣很好啊！)
重岡「すぐ釣って食べれるもんなん？」(釣到馬上就能吃嘛？)
濵田「火通したらいける！」(用火烤過就可以了！)
桐山「内蔵とってバーって刺して焼いたらいける」(拿掉內臟、啪的刺過去、然後放上去烤)
重岡「漁師さん！」(漁師桑！)

重岡「レジャー系がいいなぁ！」(休閒系的不錯耶！)
中間「川下りとか」(在河裡玩之類的)
重岡「淳太溺れるやん」(淳太溺水了啊)
中間「俺は溺れない、神ちゃん」(我沒有溺水，是kami醬)
神山「俺は溺れる」(我溺水了)
重岡「ハワイで撮影してたときにめっちゃ浅瀬で溺れてたもんな」(在夏威夷拍攝的時候，是在非常淺灘的地方溺水了呢)

神山「引き潮っていうの？それが強くて海が俺を離さなかったんや」(應該說是退潮嗎？那個力量很強，海並沒有放開我)
濵田「かっこいい！ｗ」((這種說法)好帥氣！w)
小瀧「かっこいい！！ｗ」(好帥氣！！w)
みんな口々にかっこいい…からのお疲れ様でしたのくだりをまたやる(笑) (大家都說著好帥氣...之後，那個辛苦了的梗又來了(笑))
濵田「お疲れ様でしたー！」(辛苦了～！)w

小瀧「それを助ける、亀に乗った濵ちゃんは笑ったｗ」(為了救kami醬、坐在烏龜上的hama醬太好笑了w)
神山「あれは助かった」(那個真的幫了大忙)
重岡「亀の浮き輪に乗った濵ちゃんｗ」(坐在烏龜游泳圈上的hama醬w)

中間「『神ちゃん落ち着いて！神ちゃん！』ってな」(hama醬說著「kami醬冷靜點！kami醬！」)
？「リアル浦島太郎」(真實版的浦島太郎w)
濵田「やってたな～」(有過呢～)
神山「あんときはほんと助かった～」(那個時候真的救了我一命～)
(hama醬去救溺水的kami醬太帥氣了！！(≧∇≦)b 但是竟然是坐在烏龜游泳圈上，光想像的確那個畫面會很好笑www)

中間「海外とかも行きたいね」(也想去海外呢)
重岡「淳太お金出してや〜」(淳太出錢啊～)
中間「嫌や」(不要)
重岡「中間コーポレーション！10万円札持ってんねやろ？」(中間株式会社！身上有10萬元紙鈔對吧？)
中間「あと50万円札と100万円札ある」(還有50萬元和100萬元紙鈔)
重岡「フゥ〜！あと家にエレベーター3機ある」(Fu～！然後家裡有三台電梯)
中間「いらんやろ！」(不需要這麼多吧！)

結果海に行ってバーベキューしようと (結果說要去海邊BBQ)
「みんなで沖縄に行きたい」(想要大家一起去沖繩)
桐「イイヨ!(満面の笑み)」(可以哦！(笑容滿面))
重「俺照史とスキューバやりたいわ～」(我想和akito一起去潛水～)
濵「沖縄釣りもできる？」(沖繩也可以釣魚？)
桐「できるできる。沖縄でできないことはないから(キリッ）」(可以可以，在沖繩沒有做不到的事)
濵田「決まりました！お疲れ様でしたー！」(決定了！大家辛苦了～！)
神山「まだツアーあるから！」(演唱會還有欸！)
濵田「お疲れ様でした！」(辛苦了！)
神山「まだ終わってない！」(演唱會還沒有結束！)
濵田「よーし！」(感覺充滿幹勁的hama醬XD)
(hama醬的裝傻和kami醬的吐槽太可愛了XDDD)

Jr.コーナー行くときに (要進到Jr.環節的時候)

中間「後半戦は僕たちの仲間が…」(後半戰是我們的伙伴...)
小瀧「淳太がんばれ」(淳太加油)
中間「そのなかまじゃない…にんべんのあるほうの」(不是那個nakama(中間)...是有人字旁的那種)
重岡「僕たちの中間…」(我們的中間...)
中間「そうですけど…」(這樣說也沒錯...)
神山「いってらっしゃい！」(請慢走！)
中間「なんで俺のソロから始まんねん！」(為什麼要由我的solo開始不可！)

MC
小瀧「ドゥバッドゥバッバッドゥーイッ」
神山「懐かしいｗ」
桐山「懐かしい！！！moment（笑）」
藤井「moment（笑）」
重岡「淳太、はよまとめてしゃべれ！」
中間「うるさいわ！！！」
(「moments」是2008年Jr.時代淳太的第一首solo曲，弄醬模仿了這首歌大家都說：好懷念啊w)

乗り越しラブストーリー
重岡「俺ユニット次は照史やなって決めててん。でも言い出せなくて。うまいこと照史とできてよかった！照史の声好きやねん。松竹座の頃から。ピアノやって、照史も楽器やって、ってやりたかった」(shige說有想過下一次和akito組unit，但是說不出口，這次順利和akito組unit真的是太好了！從松竹座的時候開始就很喜歡akito的聲音，然後很想自己彈奏鋼琴、akito也玩個樂器)
照史「泣き虫なん知ってるやろ〜…ウルっとくる！」(你知道我是愛哭鬼的～...好想哭！)(感動)

ズンドコパラダイス
「ズバっと決めるで」で (在這句歌詞的時候)
濵ちゃんが神ちゃんを斬るが止められるwww (hama醬砍kami醬被擋下來了www)
神ちゃんが濵ちゃんを斬るwww (反過來kami醬砍了hama醬www)
濵ちゃんしばらく倒れてたwww (hama醬不久就倒下了www)

神ちゃんはそのまま踊るけど、濵ちゃんは倒れたままで途中右手をあげて助けを求める感じ。神ちゃんは濵ちゃんのそんな姿を見てニコニコしてる。曲終わってすぐその濵ちゃんの右手を掴んで立ち上がらせてあげる
(kami醬就繼續跳舞，然後hama醬就這樣躺著伸出右手像是在求助的樣子ww kami醬笑瞇瞇地看著這樣的hama醬w 曲子結束之後馬上握住hama醬的右手把他拉起來~)
(好可愛XD)

もう1% イントロで (もう1%的前奏)

(θヮθ)この曲知ってるっていう人ー？？ (知道這首歌的人？？)

(б∀б)(´◇｀)(^ヮ^=)(`‐´)(ﾉﾉ_☆)('･ｪ･`)はーい！ (我！)

ってみんな手挙げてたのかわいかった！！(大家都舉手了好可愛ww)

からの (θヮθ)よかった！ｗｗ (太好了！ww)

【 3/28 2部 】(收錄場)

控開始前有告知會有「收錄用的攝影機」！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

公演前に〝収録用カメラあり〟のアナウンス
「Parade!!」プロポーズは1部の照史くんと逆に小瀧くん！(DVDに入れる為？) (弄醬和akito交換求婚順序是為了收錄DVD的關係吧！？)

('･ｴ･`) なんか、お前がいないとつまんないみたいだ (感覺、好像只要你不在就會變的很無趣)

まさかの「プリンシパル小瀧」の登場に会場、＼＼＼＼ギャー////(悲鳴)／／／／
(沒想到是弄醬在「プリンシパル」裡的台詞！！(驚) 會場一片尖叫！！)

濵子登場
濵子コテコテの赤口紅！！！笑 (濱子濃厚的紅色口紅！(笑))
真っ赤すぎやし、塗りすぎ！！！笑 (超紅的、塗太多了！！XD)
でも可愛いからよし！！！笑 (但是很可愛！！(o^^o))

濵子「やだ見ないでよー！今日はお嬢様たちに会うから、おめかししてきちゃった！」(討厭不要看啦～！因為今天要和大小姐們見面而打扮了一下！)www

藤子は1部に引き続き赤リップでした (藤子則是延續1部的紅唇~)

執事→エネルギー74% (能量數字74)
(^ワ^=) これ僕のじいちゃんの風呂の温度やぁ (這個是我爺爺洗澡的水溫啊)
(б∀б) いや、熱すぎやろ (不可能、這也太燙了吧)
(^ワ^=) なんかなぁ、ええ出汁が出るねんて (感覺、能熬出很好的湯頭)ww
(б∀б)おじいちゃんで出汁取んなや (不要用爺爺熬湯頭)
(^ワ^=)…ジジみ汁 ひゃっひゃw (爺爺湯XD)
(б∀б)しじみ汁みたいに言うな (不要說的好像是蜆湯一樣)w
(爺爺jiji和蜆shijimi 音很像XD)

コント
ロボを褒めたらエネルギー貯まるくだり (稱讚小瀧機器人讓能量升高)
藤子ちゃんが藤井流星として小瀧に
藤井「おれマジで望イケメンやとおもう」(我真的認為望很帥)
小瀧「え〜」(ㄟ～)
ツイン「じゃあいつものいくか、お前ら頑張れよ」(雙塔：那要來老樣子嗎、(對其他成員)你們要加油啊)ww
他5人「はぁ？」(蛤？)XDD
イケメン芸みれた！！幸せ！

(ﾉﾉ_☆)ほんま望イケメンよな (真的望好帥啊)
('･ｪ･`)いや流星のがイケメンやって！(不、流星比較帥！)
(ﾉﾉ_☆)('･ｪ･`)お前ら頑張れよ ((對其他成員)你們要加油啊)w
間違ってなければパリピポ以来のツインネタ
(雙塔互相稱讚對方很帥，稱讚一會之後就會一起轉身對其他member說你們要加油XDDD 這個大概是從パリピポ控那個時候開始的梗www)

執事
天の声から指令有りのだるまさんがころんだｗw (這場是有天音會下指令的"不倒翁倒下了"遊戲)
・神ちゃんがブリッジをしながら (kami醬身體做出拱橋姿勢)
・しげが普通にだるまさんがころんだをしたあと、淳太に感謝の言葉を述べる (玩完遊戲後，shige對淳太表達感謝之詞)
・のんちゃんが濱ちゃんに壁ドンをしながら (弄醬對濱子壁咚)
どれも面白かったww

だるまさんが転んだ「こたきがはまだに壁ドンをする」で女の顔するはまこが再来〜！！そのあとずっとしてるはまこたよ………
(這場弄醬又對濱子壁咚了o(>///<)o 濱子也露出了小女生的表情ww)

執事コーナー
「ばぁさんや、どこ触っとるんじゃ…」と言いながら腰を浮かすをまたやってた桐爺(笑)
それが円盤化される …( ありがとうございます )
(´◇｀)「 ちょっと攻めてみた ♡」
(桐爺爺又一邊說著「奶奶、你在摸哪裡啊...」一邊提起了腰(艸))(該不會這個會被收錄進DVD吧！！！(艸))

ゲームはだるまさんがころんだ
天の声からの指定が多かった！
まず神ちゃんがブリッジしながらって言われて縦花のスロープのところでブリッジしたし、頭を下にしてたからすぐコケてた（笑）
(´◇｀)逆やろ！ｗｗｗ
(天音下指令要kami醬做出拱橋，kami醬就在花道的斜坡的地方做拱橋，但是因為頭朝下所以馬上就翻倒了ww)

藤子はだるまさんがころんだのアナウンス指示により縦花道をモデルウォーク
｢藤子がモデルウォークしながら、だるまさんがころんだをする｣
(б∀б)｢上手いな！お前やってるやろ！｣
(天音下指令要藤子用模特兒走路的方式玩遊戲，淳太看了就稱讚他走的很好!!!)

(^ワ^=)｢藤子お前ほんま可愛いな！後でお願いします！｣ (藤子你真的好可愛啊！等一下拜託你了！)
(б∀б)｢何をお願いしてるねん｣ (在拜託什麼啊)
(✿ﾉﾉ_☆)｢後でね♡｣  (等會囉♡)
(^ワ^=)｢やったぁぁぁぁぁ！｣ (太棒啦啊啊啊啊啊！)

コーナー
だるまさんがころんだ
重岡くんが淳太くんに感謝を述べるｗｗ (遊戲後，shige對淳太表達感謝ww))
(^ヮ^=)淳太、いつも俺らに30代のカッコいい姿を見せてくれてありがとう。俺たちもいつかそうなりたいなって思ってます。(淳太、謝謝你總是給我們看30歲的帥氣身影，我們也想著以後要成為那樣的人)(心)
(б∀б)ガチやんか！めっちゃ恥ずかしいやん！ｗｗ (你是認真的啊！感覺超難為情的！www)

MC提到はまかみ(濱神)的unit曲「GOD DAMN」

桐山「今回神ちゃんが曲つくってくれて」(這次kami醬做了曲子)(kami醬作詞作曲的「Evoke」)
神山「皆さんには感謝感謝です」(kami醬對大家表示感謝)
桐山「俺らのセリフだよ～」(那是我們要說的～)
中間「自分でつくった曲以外にも濵ちゃんとやってる曲も振付したんやろ？」(除了自創曲之外，和hama醬一起表演的曲子也負責了編舞對吧？)
神山「今回濵ちゃんとのユニット曲も振付させていただいて」(這次也負責了和hama醬一起的unit曲的編舞)
中間「すごいわ～」(好厲害啊～)
神山「まぁそれは！あとでね！」(嘛～那個啊！等一下(就會表演了)呢！)

初めてMCでGOD DAMNについて触れてもらえた…！！神ちゃんが振付した、ですぐ話終了したけど…それでも嬉しすぎた…ヽ(；▽；)ノ
(這是第一次在控上提到GOD DAMN的話題!!! 這會收錄在DVD吧wwww 開心\(^o^)/)

振付師・神山 (編舞師・神山)
('･ｴ･`) 嵐でいうおーちゃんみたいなね。これから恒例になれば良いよね (以嵐來說就像O醬那樣，如果以後能成為定番那就好了)ww
(´◇｀) いま望、サラっとおーちゃん言うたけど、俺らはおーちゃん言えないですけどねww ほんま仲良いんやねぇ (現在望很自然地說出O醬，但是我們沒辦法說出O醬這個名字www 你們感情真的很好呢)
(｀‐´)仲良いねー (感情很好呢～)
('･ｴ･`)へへっ/// (ドヤ顔) (嘿嘿///)

照史くんの乗ったクレーンが〘体重制限により〙一時停止ww (akito搭的起重機因為「體重限制的關係」突然停住了www)
桐山「安全バーがな、１回上がってんけどガーーって降りてきてん！体重がオーバーして安全ちゃうから！(´；ω；`)」
(是安全桿嗎，一度有往上升，但是嘎～地往下降了！因為體重超過而安全起見！(´；ω；`))w
会場のみんなが笑ってたwww (會場的大家都爆笑了www)

クレーン故障したため照史がついにクレーンの体重制限を超えた！と言われる
神山「でもダイエットしたらあかんで！」(但是如果要減肥的話又不行！)(馬內甲不要他減肥ww)
照史「うん！♡クレーンなんて鉄やろ？！だって俺がダイエットするか鉄が頑張るかやったら鉄が頑張れよ！！せめてトップまでいかんでええから上がれ！ｗｗ」(嗯！♡ 起重機是鐵做的吧？！要說我要減肥嗎、還是鐵要努力一點呢？當然是鐵要加油才行啦！至少要盡力往上爬！ww)

クレーンが不調で上がらず、諦めて寝転がる照史くん。それに気付いて手を振るのんちゃん (因為起重機停住沒有上升、akito放棄而躺了下來，弄醬發現後對他揮手)
('･ｴ･`)パって照史見たら、暇そうにしてたから手振ったらめっちゃ喜んでた(笑) (一看到akito、好像很無聊的樣子，所以對他揮手，結果他看起來非常開心的樣子(笑))
(´◇｀)望のファンになるかと思った////めっちゃ嬉しかったもん♡  (覺得自己變成了望的粉絲一樣//// 真的非常開心嘛♡)
ファンの子の気持ち分かったわ！

桐山「コンサートでオレらに見つけて貰った時のファンの気持ちわかった！」www (就像演唱會的時候，被我們發現注意到時的飯的心情，我懂！)www

(就像得到飯撒的粉絲一樣//// 光想像那個畫面就覺得好可愛ww)

MCで濱田も何かコンサートでやれば？との話
アイデア出すメンバー「ミュージックビデオは？」「濱ちゃんカメラ使うの上手いもんな」と口々に。流星「バカメンタリーの360度カメラ、濱ちゃんが撮ってたらする」「カメラさんが普通に(濱田撮影映像を見て)上手っ、て言ってた」
(MC的時候提到hama醬也在演唱會上做些什麼吧？成員們就開始出點子「拍music video？」「hama醬操作攝影機很拿手啊」，然後流星就說「畢業笨蛋mentary的360度攝影機讓hama醬拍拍看」「攝影師(看了hama醬拍的影片)就說他拍的很好」(b))

「ライブのオープニングを濱ちゃんに作ってもらうのは？」「エンディング映像も」メンバーの案がどんどん具体的になっていくのを聞いて濱田、頭に手を当ててくしゃっと笑って「照れちゃう～」←これは近い将来、MVやライブ差し込み映像編集を濱田がやるというのが実現しそう！
(「控的開場VTR讓hama醬來做如何？」「結尾的VTR也一起」，聽到member這些很具體的提議，hama醬手放在頭上笑了出來說「我會害羞～」www)
(感覺好像有可能會實現！？好期待可以看到hama醬拍的VTR！！o(^0^)o)

ライブで流す映像について考える濱田「みんなに脱いでもらおうかなぁ」照史「クレーンを潰す男が脱げるわけないやろっ」
(要在控上播放的影片內容，hama說「讓大家都脫了吧～」akito就說「讓一個把起重機搞壞的男人脫掉這是不可能的吧」)XDDD

MV演出してほしいという照史の発言で濵ちゃんやろうの流れに (要讓hama醬拍攝MV的話題)

濵ちゃん「えぇ～↑」と頭に手をやる（これがめっちゃかわいい）(hama醬「ㄟ～↑」的把手放在頭上)(這裡非常可愛ww)
重岡「そういうの興味ある？」(對拍攝方面有興趣嗎？)
濵田「興味ある。でも…興味ある」(有興趣，但是...有興趣w)
神山「…でもって」（ボソッとつっこむw）(...那個但是)w

全国に流れるMVを自分が担当するのは尋常じゃないプレッシャーだから…と濵ちゃん。でもバカメンED映像は濵ちゃんが撮ってたりする (hama醬想到自己負責的MV是要在全國放送的，那個壓力不是普通的大...，但是畢業笨蛋mentary的Ending影像就是hama醬拍的)
？「全国に流れてるやん」(這不就在全國放送了嗎)
神山「すごいやん！」(好厲害啊！)
濵田「そうやねん」（頭に手をやってまた照れる）(說的也是呢(手又放在頭上害羞著ww))
藤井「濵ちゃんの撮った動画をカメラマンさんが見て『上手！』」(攝影師看到hama醬拍的影片稱讚說「拍的很好！」)   (好棒！！(^0^)b)
重岡「カメラマンさんと代わりや」(和攝影師交換工作吧)
桐山「嫌やわ、知らんスタッフさん踊ってたら」(不要、和不認識的staff一起跳舞)ww(笑)
濵田「神ちゃんとの曲…w」(和kami醬一起的曲子...w)
神山「スタッフさんとやる…w」(和staff一起跳(GOD DAMN)...w)
ボソッと会話する２人
(不可能！那不是一般人會跳的啊XDDD)

神山「やってみようよ濵ちゃん！」(試試看啊hama醬！)
濵田「やってみるか～」(要試試看嗎～)
（OP映像とか、ライブの映像どこかを濵ちゃんがやろうという案を出され）(提議像是OP影像、或是Live中的影像讓hama醬來做)
重岡「やって濵ちゃん！」(做吧hama醬！)
濵田「～…照れちゃうっ！」また頭に手をやる濵ちゃん（ほんとにかわいい）(「...我會害羞！」又把手放在頭上的hama醬(真的很可愛ww))

濵田「ほんまに頑張ってみよう」(真的試著努力看看)
神山「楽しみ増えたわ～」(更加期待了啊～)
濵田「じゃあみんなに脱いでもらおうかな！」(那讓大家脫掉吧！)
全員「なんで！？」(為什麼！？)ww    (全員大驚ww(笑))
濵田「え、映像撮るってなったら」(欸、要拍攝影像的話)
神山「なんでよ」(為什麼啊)ww
あまり喋らない神ちゃんが濵ちゃん中心だと喋るの好き (平常總是不太說話的kami醬，像這樣以hama醬為中心的談話很喜歡)   (嗯嗯嗯！(點頭) 我懂////)

ズンドコパラダイス
1部と同じく濵ちゃんが神ちゃん斬るけど
真剣白刃取りで止めた神山くん、はまちゃんを二回切ってしっかり納刀。かっこいい。
すぐにはまちゃん起こしてた。好き。
(和1部一樣，hama醬砍了kami醬，但是被kami醬擋下來了，然後砍了hama醬兩刀後，俐落的收起刀子(好帥！) 然後馬上就幫忙把倒下的hama醬給拉起來ww)

GOD DAMN終わり
神ちゃんが先に立ち上がる。濵ちゃんに手を伸ばす。神ちゃんの手を掴んで立ち上がる濵ちゃん。立ち上がってからも３秒くらいは繋いだままで少し歩いてから手を離しハケてった。
(GOD DAMN結束的時候兩人都會倒下，kami醬先站了起來，對hama醬伸出手，hama醬抓著kami醬的手起身，站起來之後他們還繼續牽著手約3秒稍微走了一段，之後才放開手離開)(心)

「OH LA LA」濵ちゃんと神ちゃん

アリトロ。濵ちゃんが通過後なぜかトロッコの着くところで神ちゃんがニコニコして突っ立って待ってて…。トロッコがステージに着いたときに濵ちゃんが降りようと振り返ったら神ちゃんがいてぶつかりそうに…！ (hama醬搭的花車通過之後，不知道為什麼在花車的目的地的地方kami醬笑瞇瞇地站在那裡等著......，等花車到達舞台的時候(顧著和粉絲互動的)hama醬要走下花車，轉身就要撞上kami醬了....！)

(θヮθ)びっくりした！ (嚇了我一跳！)

そのあとも神ちゃんニコニコしたまま（イタズラが成功して嬉しそう…！）動かなくて、濵ちゃんステージにあがれずにいて。最後仲良く手を繋いで神ちゃんが引っ張って濵ちゃんトロッコから降りてました。はまかみちゃん手を繋いでました。(惡作劇成功很高興的kami醬笑瞇瞇地站著不動，hama醬沒辦法走過去到舞台上，最後兩人感情很好的牽著手，kami醬拉著hama醬走下花車♡♡)

神山くん右手差し出して、はまちゃんを引っ張る。2人ともにこにこ。かっわいい！！！ (kami醬伸出右手，拉著hama醬，兩個人都笑瞇瞇的，好可愛！！！o(≧∇≦)o)

PS.圖示 https://twitter.com/83goddamn/status/979001462683353088?s=19

(hamakami的互動真的太可愛、太治癒了啦(*´∇ `*))(好甜哦～求收錄！！(≧3≦)/")

Ya! Hot! Hot!
いつものみたいに淳太が「濵田くんに釣られちゃお〜」で釣られるんだけど
そのあと濵ちゃんにお姫様抱っこされてた
(淳太和平常一樣唱著那句「被濱田君釣到了～」，之後就被hama醬公主抱了起來)

一本締めし
(θヮθ)「まいどまいど〜！恥ずかしいわぁ！こんなところあがる人間ちゃうから！！」(hama醬說每次都讓他負責最後的結語，讓他覺得很害羞ww 還說他不是這種類型的人！！)  (才沒這回事!!!)
(´◇｀)「師匠、一番良かったところどこですか？」(師匠、覺得最好的地方是哪裡？)
(θヮθ)「一番良かったとこ、はまこ♡ボンキュッボンやから♡」は笑ったwwww   (最好的地方、濱子♡ 因為身材前凸後翹♡)  (喂～！(艸))

師匠のお気に入りは？
「ハマコ」
乳もお尻もデカイから、らしいwww
(師匠對濱子這個角色很滿意www 因為胸部和屁股都很大XDD)

(θヮθ)「楽しかったで！ほんま大阪ありがとぉ〜！楽しいことがあったから、明日からほんまに死ぬ気で頑張ろうか！みんなの力をもらったまんま次の広島に繋げたいと思います。ほんまありがとっ！」いよぉ〜！！！！パンッ！
(很開心！真的謝謝大阪～！因為有開心的事，所以明天開始真的要拼命努力！想帶著大家的力量接續下一場的廣島。真的謝謝你們！YO～！！啪！(拍手))

恒例のWアンコ『ええじゃないか』(二安)
熱気溢れる会場と汗をかきながら叫ぶメンバー。(全場充滿熱氣流著汗在大叫的member們)
重岡くんを筆頭に、今日は淳太くんが本当に名残惜しそうに
(б∀б)まだやりたいよぉ！
って言ってて、、。
そんな最年長の頭をニコニコしながら撫でる最年少･のぞむちゃん。好きがすぎる。
(淳太說還想再繼續哦！(不想結束的樣子) 最年少的弄醬微笑著摸了摸最年長的淳太的頭)(心)

小瀧望の家族のお隣やったァァァァァ"！！！！！
お姉さん モデル並にスタイルいいし
"のん"呼び 最高！！！！！！！！！！
(推主剛好就坐在小瀧望家族的旁邊！！！(好幸運啊！) 小瀧家來看控耶o(^0^)o 推主說小瀧姐姐身材和模特兒一樣好，還叫弄醬「弄 (のん)」!!!)

見学：向井康二、大橋和也

途中から錦戸くんも見学に来てました！ (聽說途中錦戶亮也來見學了！？)
(真的假的！！？Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ)

Wアンコ ええじゃないか
曲おわりに照史くんが康二にタオルを投げてた
康二飛び跳ねてめっちゃ喜んで
タオルの匂い嗅いでたwww
そのあと大事そうに首からかけてました
(二安唱完akito把毛巾丟給了康二，康二開心的跳起來，還聞了聞毛巾的味道ww(笑) 之後就把毛巾掛在脖子上ww)

はまかみ最後の最後ハケるとき (最後的最後要退場時的濱神)

(θヮθ)( `-´)|ハケ口(退場的門)

↑この状態になる (兩人在退場的門前)

(`-´)ばいぶぁーい！！ (拜～拜一！！)

お客さんに向かって言う神ちゃん (對著觀眾說拜拜的kami醬)

そのあと濵ちゃんに向かって (之後也面向hama醬)

(θヮθ)(`-´ )ばいぶぁーい！！！！  (拜～拜一！！！！)ww

って言ってハケる (說完就離開了)

神ちゃんの言い方がツボだったのか濵ちゃんめっちゃ笑って見てる。上手のハケ口（ハケた神ちゃん）に向かって神ちゃんのマネして (kami醬說拜拜的語調大概是戳到了hama醬的笑點，hama醬笑的非常的開心ww 然後對著kami醬離開的方向模仿kami醬的語氣說......)

(θヮθ)ばいぶぁーい！！ |ハケ口 (拜～拜一！！)

めっちゃ笑顔で言ってこっち見ずにハケてったw はまかみの世界♡♡ (很開心的說著拜拜，都沒看向觀眾這邊就這樣退場了ww)(hamakami兩人的世界♡♡)

PS.圖示 https://twitter.com/83goddamn/status/980297510546624512?s=19

(嗚嗚～～太甜了啦!!!! 這一定要收進DVD啊!!!!o(≧∇≦)o)

PS.內容(レポまとめ)皆引用自 Twitter、微博

真的很感謝推主們的分享m(_ _)m (ホントにありがたいです！)

以上大略翻譯，如果有錯誤，也請多多指教m(_ _)m