Johnny's WEST LIVE TOUR 2018「WESTival」：静岡場－野醬の嵐+SJ+棒球

不知不覺

今年開始寫起了WEST的repo～(笑)

因為太在意他們在控上發生的趣事了wwwww

不過

我算是一邊翻譯、一邊趁機自學w

所以，我發現我寫的真的真的很慢.......Orz

如果不嫌棄的話，還請多多指教(o^^o)

(PS.有些真的只能看懂大意，無法一一翻譯出來，請見諒m(_ _)m)

【 1/27 】

kami醬又換髮色了，染成整個茶髮了！！！奶茶色！！！很好看！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

濵田挨拶
「寒いだろー？いっぱい着込んで来たかー？帰る頃きは着込んだ服びっしょびしょにしたるからな。好きに楽しんでってください。静岡はみんなおしとやかなイメージ…みんなの乱れる姿が見たいです。
体調が優れない方は、無理のないように…好きに！楽しんでってください。」
(很冷吧？穿很多來吧？會讓你們回去的時候衣服都濕透的(太嗨流汗之類的ww)請盡情享受。對靜岡的大家都是很賢淑的印象...想看大家很嗨的模樣。身體狀況不好的、也不用太勉強...就請好好的享受(演唱會))

⇨言葉の選び方が秀逸。かっこよさとエロさも含んでいて単純な言葉じゃないんだよなぁ…濵田さんは直接心鷲掴みに来るから厄介だ（褒めてる）
(推主說hama醬這段挨拶，包含了帥氣和色氣，不只是單純的挨拶而已www)
(hama醬那句「みんなの乱れる姿が見たいです」，真的！！色氣到不行(*/ω＼*) 但是我不知道該怎麼翻出那種感覺才好...Orz)

桐山挨拶
「脱いだら淳太くんに、あれ？痩せた？って言われました！テンション上がってますよ〜〜！！」
本当に嬉しそうな照史がかわいかったww
(akito：「脫衣服的時候，被淳太君說『啊勒？你瘦了？』！心情變的超好的喔～！！」)
(看起來真的很開心的照史www)
(B.A.D糖♡)

MC 提到流星、弄醬、優馬3人去吃飯，流星一直重複說一樣的事，說到優馬生氣ww
優馬說你的事情超無聊！我想聽望說他的事啦！！XDDD

MC 流星くんの話がつまんないくだり
('･ｪ･`)流星と優馬とメシ食いに行った時さぁ！流星ずっとしゃべってて優馬が「お前の話クソおもんないねん！おれはのぞむの話がききたいねん！」てｗｗｗｗ

重流去御殿場買東西，shige選1000元左右的T恤選了1個小時，他說：讓大帥哥在外面等了我一個小時耶（ドヤ顔）www

流星）アウトレットってＴシャツ千円二千円やったら中学生…高校生くらいならすぐ買うやろ？シゲ迷ってて、じゃあ俺別の店見てくるわ〜言うて戻ってきたらまだ迷ってんねん！
重岡）このイケメンな流星を外で待たせたった（悪い顔
(流星說：在Outlets 1000或2000元的T恤，如果是中學生或高中生的話就會二話不說買了吧！但是shige很猶豫，那我就說我去別間店逛逛～回來的時候，看到shige還在猶豫！)XDDD

買い物迷うシゲ (買東西很猶豫的shige)
重岡）難しいやん、MかLか (很難啊，要Ｍ還是Ｌ？)
小瀧）えぇ？！デザインちゃうの？！ (欸欸！？不是因為衣服的設計(而在猶豫)？)
桐山）女の子なんか胸あるから難しいよな (女生的話會因為有胸部而很難選(衣服尺寸))
重岡）俺も胸あるから→寄せる (我也有胸部啊)(手放在胸前)ww
客）可愛いー！ (好可愛～！)
桐山）かわいない！！ (才不可愛！)XD

這次換了新的遊戲「團體跳繩」

コント新ゲーム「考えるな、跳ねろ〜！息を合わせて長縄ジャンプ！」(不需多想，跳吧～！協調一致長繩JUMP！)

大縄跳びに。
10回全員で飛び切って小瀧ロボのエネルギー100に戻ったけど鬼疲れてるのぞむちゃんｗｗｗｗ(全員成功挑戰一起跳完10下，雖然小瀧機器人執事的能量就能回到100，但是已經累到不行的弄醬wwww)
(´◇｀)100に戻ったのに顔死んでるｗｗｗ (明明回復到100了，卻一副快死了的表情www)
('･ｪ･`)疲れとバッテリーが矛盾してる(怒) (疲勞和電池互相矛盾啊)
(弄醬的體力實在是XDDDD)

小瀧）オレこう見えて体重200キロあるんで（ロボだから (看我這樣，體重有200kg喔(因為是機器人))
桐山）オレと同じやん (跟我一樣嘛)
いや桐山さんwwww
(才沒有這回事勒～桐山桑XDD)

跳長繩的時候，shige說麻煩把他排在可以看到藤子女僕飄起來的小裙子後面的位置XDDD
(shige真的是強力藤子女僕擔耶XDD)

藤子の投げチューで鼻ヒクヒクする小瀧ロボ→95にUP (藤子對小瀧機器人的飛吻，能量上升到95)
濵子の投げチューで、1にDOWN (接著換濱子對小瀧機器人的飛吻，能量反而降到了1)
(這也反差太大了wwww)

濱子「あ〜肩凝る♡」
中間執事「胸強調すんな」濱子胸を手の甲で寄せるｗｗｗ
中間執事「手の甲で寄せんなｗｗｗ」
重岡執事「手の甲で寄せるやつ初めて見たわｗｗｗｗゴミクズが！！！！！」
急にサイコパス
(濱子說「啊～肩膀好酸♡」，還用手背強調她的胸(艸))
(好想看～濱子到底是做了什麼姿勢o(>///<)o)

濱子「えぇ〜？♡星クズ〜？♡」
ロボ小瀧「都合良いように捉えんな」
重岡執事「星クズちゃうわ！！！おれはゴミクズって言ったんや！！！」
(shige說她是"ゴミクズ(gomikuzu)(垃圾屑、廢物??)"，濱子就故意聽成是「欸～？星クズ(hoshikuzu)(星屑、滿天星星)～？♡」)
(故意裝傻的濱子太可愛了XDDD)

shige說他自己是靠アホ（傻）吃飯的，問中間桑是靠什麼吃飯的？
junta：我靠比特幣吃飯的w
shige：真不愧是中間桑！
junta：騙人的、騙人的，我沒有玩(比特幣)啦

(^ヮ^=)私アホ執事でやってまして、アホでご飯食べさせてもらってます！みんなだって何かでご飯食べてるわけじゃないですか？中間さんはちなみに何で食べてるんですか？
(б∀б)俺ビットコインやw
(^ヮ^=)wwさすが中間さん！
(б∀б)嘘や嘘や、やってへんやってへん

執事WEST
(´◇｀)どうも、小栗旬です (大家好，我是小栗旬)
(б∀б)違うやろ！全然ちゃうやろ (才不是！根本就不是吧)
(^ヮ^=)握手してください〜 (請和我握手～)
(б∀б)違うやん！どう見てもちゃうやん！ (不是吧！怎麼看都不是啊！)
(´◇｀)まーきの (這裡akito模仿小栗旬演的花澤類的梗ww)
(б∀б)なんやそれ、全然似てへん (那是什麼，完全不像啊)
(´◇｀)お！つくし！（神ちゃんを指す） (哦！杉菜！)(指著kami醬)www
(б∀б)違うやろ！つくしに寄せんでええねん！ (淳太說不需要還加入杉菜的角色上去啦ww)

('･ｪ･`)どうもー！！ (大家好～！)
(б∀б)うるさいな！ (好吵啊！)
('･ｪ･`)勝地ロボです (我是勝地機器人)
(б∀б)なんや勝地ロボって…勝地涼みたいに言うな！アホか！(什麼勝地機器人...不要說的像是"勝地涼"一樣！你是笨蛋嗎！)www
('･ｪ･`)違います？ (不是嗎？)
(б∀б)お前小瀧ロボやろ (你是小瀧機器人才對吧)

(θヮθ)どうも、牧野つくしです♡ (大家好，我是牧野杉菜♡)
(б∀б)違うやろ！全然ちゃうやろ (才不是！根本就不是吧)
(^ヮ^=)牧野つくしバカにすなよ (不要汙辱牧野杉菜了)
(ﾉﾉ_☆)もう！濵子でしょ、あなたは！ (真是的！你是濱子吧)
(θヮθ)ごめんなさい！ (對不起！)ww

執事WEST
カツラを前にずらして… (把假髮往前挪動...)
(^ヮ^=)僕は嫌だ！…That's Way！ (shige模仿了櫸坂46的「不協和音」和「風に吹かれても」ww)
(б∀б)欅坂やろ、やめい (是櫸坂吧、別玩了)
(^ヮ^=)みんなも一緒に！That's Way！ (大家一起！That's Way！)
(б∀б)やらんでええねん (不需要跟著做)
(^ヮ^=)…中間Way！（狙い定めて淳太くんの髪を触る） (中間Way！)(shige還碰了一下淳太的頭髮)
(б∀б)中間Wayちゃうねん(怒) (我才不是中間Way)
(^ヮ^=)中間Way
(б∀б)っやめろ！(怒) (別鬧了！(怒))
(shige就是好愛鬧淳太哦www(笑))

おーさか愛Eye哀最初のおーさか！部分 (おーさか愛Eye哀第一段副歌喊「おーさか！」那裡，每個人都喊了不一樣的台詞ww)
(^ヮ^=)しずおかー！ (靜岡)
(´◇｀)大好きでーす！ (最喜歡！)
(б∀б)楽しもうぜー！ (讓我們玩的開心吧！)
(‵-´ )盛り上がっていくぞー！ (嗨起來吧！)
(ﾉﾉ_☆)おーさか (大阪)
(θヮθ)おーさか (大阪)
('･ｪ･`)せーの！＼おーさか／ (一起來！＼大阪／)

サングラスかけてからのあいあいで、重岡くんが「しげおかー！」と始めたのに対して重岡くんの方を向いて「そっちか…」と笑う淳太くんと照史くん(б∀б)(´◇｀)
(第二段戴上墨鏡後的「おーさか！」，shige喊了「重岡！」，淳太和akito都看向他那邊笑了www)

名前を言う流れで淳太くんがアホっぽく「なっかまー！」と叫んだのに大きく笑う重岡くんと照史くん！この2人本当に淳太くんのこと好きだね(´◇｀)(б∀б)(^ヮ^=)
(就這樣開始喊自己的名字(取代原本的おーさか)，然後淳太用傻瓜的感覺喊「中間！」，而笑的很大聲的shige和akito)
(他們兩個真的好喜歡淳太呀wwww)

プリンシパルの君へ
みんなで肩に手を乗せて連なって電車ごっこみたいになる時、濵ちゃんのなで肩に手を乗せてわざとズルッと滑らす淳太くん(б∀б)濵ちゃんが大きめにリアクションしてくれて、その後も踊りながら淳太くんの方に振り返って笑い合ってて可愛かったはまじゅん♡
(大家排成一排搭著前面一個人的肩像電車遊戲一樣的時候，搭著hama醬溜肩的淳太故意做出滑掉的動作，hama醬也做出了很大的反應www 之後一邊跳舞，hama醬不時回頭然後兩個人就相視而笑，很可愛ww)

最後のプロポーズは望くん
小瀧的求婚台詞 ('･ｪ･`)今年はお前で、我慢してやる

ジパング終わりメンステ集合してたときにのぞむちゃんがハマダに猛烈なキス迫っていたんですけどハマダ逃げてましたけどそのまま暗転しましたけど
(ジパング結束要回主舞台集合的時候，弄醬又對hama醬展開熱烈的KISS，然後hama醬逃跑了)
(好想看～～～(≧∇≦)o)

【 1/28 一部】

挨拶

shige「重岡って10回言って！」(說10次重岡(shi ge o ka))

\重岡×10/

shige「ここは?」(這裡是？)

\静岡！/ (shi zu o ka)

shige「ステージの上じゃ！！」ww (這裡是舞台上啦！！)

(好煩喔你XDDDDDD)

オープニング挨拶流星くん

「皆さん！僕が静岡！って言ったら、茶！って言ってください！静岡茶ね！！いきますよ！」(大家！我說「靜岡！」你們就回「茶！」，靜岡茶喔！開始吧！)

「静岡！」

＼茶！／

「静岡！」

＼茶！／

「静岡！」

＼茶！／

「ふふふふふふw最後までよろしく！」(Fu Fu Fu～(笑) 一直到最後請多指教)

なにこれwww
(這段是在幹嘛啊XDDD)

濵田くんOP挨拶

(θヮθ)『しぃーずおかっ！』(靜－岡！)

「イエーーイ！！」(YEAH－！)

(θヮθ)『違う、はぁ〜〜いやろ？しぃーずおかっ！』(不對，應該說「はぁ〜〜い」(是～)？靜－岡！)

「はぁ〜〜い」(是～)

(θヮθ)『………かわいい』(笑) (...好可愛)www

『もう1回、しぃーずおか！』(再一次、靜－岡！)

「はぁ〜〜い」(是～)

(θヮθ)んふ…(笑)

濵田くんのかわいいの言い方無理すぎ (hama醬用了很可愛的講話方式www)

提到kami醬染髮
kami醬說：染髮染太多了不知道要染什麼好～
流星就說：最後的終點應該是黑髮吧
hama醬說：我喜歡kami醬的黑髮
kami醬就很兇的回一句：吵死了
hama醬又說了一遍，又被說煩死了www
kami醬一臉很兇的表情超可愛的www
後來hama就說：欸現在這個顏色也很好看啊~bala bala......
kami醬開心的說謝謝w
hama醬又說：但還是黑髮最喜歡了！
又被kami醬吐嘈煩死了www
kami醬說還是喜歡明亮的髮色，但是自己什麼顏色都很適合www
(我也和hama醬一樣喜歡黑髮的kami醬耶～O(∩_∩)O)

MC 髪色のはなし (髮色的話題)
(θヮθ) 俺、神ちゃんの黒髪好きやで (我、喜歡kami醬的黑髮)
(‵-´) うるさい！！ (吵死了！！)
(´◇｀) ちょっとこの２時間くらいで嫌われたん？なんかした？ (等等、在這兩個小時裡被他討厭了嗎？你做了什麼事？)
(θヮθ) 今日朝起きてー、おはよう今日も頑張ろなって握手してー、仲良くご飯食べてー…あれ？ (今天早上起床之後，和kami醬說“早安、今天也一起加油吧！”然後握手，還一起去吃了飯......啊勒？)XD

('･ｪ･`) も、もっかいいってみ？ (剛剛那句再說一次看看)
(θヮθ) 俺さ、神ちゃんの黒髪好きやで (我啊、喜歡kami醬的黑髮)
(‵-´) うるさい！！(ギラ) (吵死了！！)
(´◇｀) じゃあ茶髪好きっていってみ？ (那說喜歡茶髮看看？)
(θヮθ) 俺、神ちゃんの茶髪好き (我、喜歡kami醬的茶髮)
(‵-´) あ、ありがとう (謝、謝謝)w
(θヮθ) わ、解決したぁ〜〜 (哇、解決了～)XD

('･ｪ･`) かみちゃんは今を褒めてほしかってんな、 (kami醬希望別人稱讚現在的他啦)www
(ﾉﾉ_☆) 女子やんw (就像女生一樣ww)
(´◇｀) もっかいいってみ？ (再說一次看看？)
(θヮθ) 俺神ちゃんの茶髪も好きやけどさ、やっぱり黒髪が好き！ (我雖然也喜歡kami醬的茶髮，但果然還是最喜歡黑髮了！)
(‵-´) うるさい！！(ギラギラ) (吵死了！！)ww

(嗚～～紫綠這段對話真的是太可愛了o(≧∇≦)o)
(故意鬧脾氣的kami醬和不死心的hama醬XDDD)

濵田：昨日仲良くごはん食べて、朝おはよう言って、今日もよろしくって握手して… (hama醬回想：昨天感情很好的一起吃了飯，早上跟他說了早安，今天也請多指教，然後握了手......)
(他們的關係真的好好(o^^o))

akito說想接以前戰爭時期的劇，想剃看看平頭，卻被公司的人吐槽說「看看你的體型。」
才想到：對吼！演過戰爭時期戲的人每個都瘦巴巴的www(笑)

MCで照史くんの髪型話に (聊到akito的髮型)
「もう1年くらいその髪型やんな」(已經有一年左右都是那個髮型了吧)
「変えへんの？」(不換嗎？)
「次はどんな髪型にしたいの」(下一次想用什麼髮型？)
とメンバーに口々に言われ

桐「逆にどんなんがいいと思う？」(反過來那你們覺得哪種髮型好呢？)
6人「オールバック」(all back，頭髮全往後梳的髮型)

映像終了後PARAPARAチャーハンで桐山さんオールバックで登場
会場大歓声＆爆笑
(VTR結束後下一首PARAPARAチャーハン要登場的時候，akito的髮型就換成all back了！)
(這樣說來～最近看到的akito就是all back髮型了!!)

興味ない話を振られた時の反応が分かりやすいのは濵望流だよねトーク (對沒有興趣的話題，反應很好懂的濵望流，會說“就是啊”~)
濵「神ちゃんはちゃんと『うんうん、へぇー！！そやなぁ！！』て聞いてくれんねん」(kami醬都會好好的聽我們說話、回應我們『嗯嗯、ㄟ～！說的也是！』)
流「神ちゃんやさしい～～おれの話も聞いてくれるぅ～」(kami醬很體貼～也會聽我說話～)
重「わかる…傷付かへんねん…」(我懂...他不會讓人受傷的...)
流「ねーっ」(對吧～)
神ちゃんモテモテ

執事WESTコーナー遊戲又換回「不倒翁倒下了」ww
だるまさんがころんだで、ロボが淳太くんを押し倒して馬乗りになり濱子が腕を抑えて、ロボが淳太くんの乳首を触り続ける拷問w (小瀧機器人把淳太壓倒在地，騎坐在他身上，濱子則是抓著他的手腕，小瀧一直碰觸淳太的乳首對他進行拷問w)(艸)

ゲーム終わってから (遊戲結束之後)
藤子「気持ちよかった？？？」(感覺很好吧？？)www
淳太「気持ちよくないわ！何言うてんねん！！」(怒) (感覺一點都不好！你在說什麼啊！！(怒))

而且濱子從上面抓著淳太的手的時候，胸部剛好頂著淳太的頭(艸)(羞)

コントコーナーからずーーっと濵田くんウェスティパス付けてた！！！！！(這段執事環節，hama醬一直戴著這次周邊的場限“ウェスティパス(WESTy票夾)”哦！！)Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

ドラゴンドッグで、濵田くんの蛍光ピンクのニット帽落ちちゃったんだけど、踊りながらめっちゃ違和感なく取って、ずっと左脇に挟みながら踊ってた濵田くんめちゃくちゃカッコよかった……しかも脇開かなきゃ行けない時はスマートに持ち替えたりしてた……やばい
(ドラゴンドッグ時，奴衣服那套hama醬頭上戴的螢光粉針織帽掉了，hama醬一邊跳一邊順手的把它拿了起來，然後就一直夾在左邊腋下跳著舞......非要張開手臂的時候，也會換手拿著.....)(非常的帥氣哦！(>///<))
(我在意的點是...hama醬怎麼這麼容易在舞台上掉東西啊www(笑))

paradeセリフ (求婚台詞)
桐山『桐山って苗字もらってくれへん？』
("苗字"是姓氏的意思，akito是在問要不要冠"桐山"這個夫姓)(艸)

乗り越しラブストーリー
イントロ弾き始める (開始彈前奏的時候)
重岡｢ちょちょちょっと待って！｣ (等等等一下！)
桐山｢なにっ！？！？｣ (怎麼了！？)
重岡｢イヤモニすんの忘れてた！あっぶねーー！(ニコニコ。イヤモニ触ってポンポン)｣ (忘記戴耳機了！好險啊～！)www(笑)

【 1/28 二部】

重岡くん挨拶

(^ヮ^=)「重岡って10回言ってください！」(請說10次shi ge o ka )

＼重岡、重岡、重岡…／

(^ヮ^=)「ここは〜？」(這裡是～？)

＼しずおか〜！！！／ (靜岡 shi zu o ka )

(^ヮ^=)「ステージの上ぇええええ」(這裡是舞台上啊啊啊啊啊)

＼ぎゃあああああ／ ( Kyaaaaa)

(^ヮ^=)「うわぁああああああ( はける )」(哇啊啊啊啊啊啊)

2部もやってくれた！嬉しい！
(晚場也玩了這個梗XDDD)

濵田くんOP挨拶

『僕ね「はぁ〜〜い」という返事が好きなんですよ』と言った後、裏に履ける寸前に (hama醬說：我呢，喜歡人家用「はぁ〜〜い」(是～～)回應哦www)

『後悔せえへんように！』(之後說到『不會讓你們後悔的！』的時候)

\ イェーーーイ！！！ / (觀眾大喊\YEAH～～！/)

『違う、はぁ〜〜いやろ？』(不對，應該說「是～～」才對啊？)

S感……濵田くんのS感……まって……呼吸できない……
(hama醬的S感www 沒想到你是這樣的hama醬(艸))

MC
照史くんの (akito提到......)

(´◇｀) 俺ら、お正月にライブすること多いけどハロウィンの時期にやりたくない？ (我們很多是在正月(一月)辦演唱會，難道不會想在萬聖節的時候辦嗎？)

の流れから、

hama醬突然提議 (θヮθ) ハンバーガーのコスプレしたい！！ (想做漢堡的cosplay！！)Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

興奮気味の濵ちゃんに冷静な最年少、小瀧くんが一言。 (感到興奮的hama醬，相對冷靜的弄醬就說了一句...)

('･ｴ･`) …、ならまず「ハンバーガー」って曲出さな。 (這樣的話首先要先出一首「漢堡」的歌)XDDD
(這會是怎麼樣的一首歌啊XDD)

如果WEST要扮漢堡的cosplay的話？(hama醬設想了七人的角色分配ww)
もしWESTがハンバーガーコスプレをするなら？ (濵田くんが考えた７人の役割)

重岡→ハンバーグ (漢堡肉)
中間→バンズ(上のやつ) (上面的麵包)(有芝麻的)
桐山→バンズ(下のやつ) (下面的麵包)
神山→ピクルス (酸黃瓜)
藤井→トマト (蕃茄)
濵田→レタス (萵苣)
小瀧→ケチャップ (蕃茄醬)

興奮気味の濵ちゃん(θヮθ) な！？な！？良くない！？(興奮的hama醬問：吶!?吶!?不錯吧!?)ww
かわいいww (好可愛www)
(我想看！！！！！！！o(≧∇≦)o)

執事WEST はだるまさんが転んだ (遊戲環節)
攻めるしげりゅせに (積極進攻的shige流星)
｢重岡と藤井が肩車｣とアナウンスが
流星くんが重岡くんを肩車するも、維持出来ず2人でアウト
(流星讓shige坐在自己的肩膀上，結果兩個人都無法保持平衡而OUT了www)
(流星不是女僕裝嗎?? 還把shige扛在肩上啊～那個畫面太不可思議了XDD)

－濵ちゃんの釣りの話－ (hama醬的釣魚話題)

(´◇｀) WESTで濱ちゃんに釣り連れてってもらったことある人だれ？(WEST裡和hama醬一起去釣過魚的人有誰？)
ニコニコしながら手を挙げるこたしげ。(shige和弄醬舉起了手www)

それを見た照史くんが、意外そうに
(´◇｀) あれ流星はないんや (akito覺得很意外：啊勒？流星沒有去啊！)
って言ったことに対しての流星くんの返し。
(ﾉﾉ_☆)…興味ないもん。 (...對那個沒興趣)

オフの日に濵ちゃんがフィッシングショーに行って一緒に行ったのが玉森とのこと。(休假日hama醬去了Fishing Show(in 橫濱)，和玉森一起去的)ww
それまで興味なかった流星が「じゃあ、聴きたい！」て（笑）(目前為止不感興趣的流星突然說想聽這個話題XDD)
(θヮθ) あいつめっちゃテンション上がってたで！あ、あの人(釣りのプロの人)おる！て ((玉森)他情緒超嗨的！"啊、那個釣魚名人也在" 這樣)www
久々のはまたまエピかわええのぉ♡♡
(hama醬和玉森不只會一起去釣魚，還會一起去參加釣魚展啊wwww)(心)

「Parade!!」プロポーズガチャ (求婚台詞)

濵ちゃん(θヮθ) あなたのことを幸せにするのは、僕でいいですよね？(讓你幸福的人、可以是我吧？)

優しい表情と声に会場ギャーー！！(溫柔的表情和聲音讓會場尖叫 Kyaーー！！)o(>///<)o
(hama醬～～～o(>///<)o擊沉)
(但是我沒有想到台詞竟然會和橫濱場的一樣耶www(笑))

GOD DAMN『お前はちゃんと生きてる？』を歌っている時に、自分の腕の血管を触り、確かめる濵田くん……その歌詞からその振り付け考えた濵田くんって最高に深い深すぎる
(GOD DAMN hama醬唱到『你是否確實地好好活著？』這句時，還摸著自己手腕上的血管確認，都會配合著歌詞來詮釋舞蹈...)

乗り越し二番(乗り越し第二段的時候)
重岡『使いたくって・・・(演奏ストップ)』 (shige唱到「使いたくって・・・」就突然停止演奏)
桐山『っちょぉ(笑)』 (喂！(笑))
重岡『えへへ』 (嘿嘿)w
桐山『どーする？(どこから再開する？)』 (怎麼辦？(要從哪裡開始？))
重岡『って、へへへちゃうでー♪』 (shige就說從下一句「って、へへへちゃうでー♪」那裡開始)
桐山『イキナリそこからぁー(笑)』 (從那裡開始也太突然了(笑))
(這組unit 演唱方式也太過自由了吧XDD)
(和shige一組的akito辛苦了wwww(笑))

MC
(´◇｀) てかさ、「おーさか☆愛･EYE･哀」おーさか？それとも静岡？どっちなん？ (所以，「大阪☆愛･EYE･哀」是要唱大阪？還是靜岡？哪一個？)
(※ 「しずおかー♪」に替え歌していたメンバー達) (他們把喊大阪的地方換成了靜岡ww)
(б∀б) いや、そこは大阪でいいんちゃう？ (就直接那樣唱大阪不就好了嗎？)
('･ｴ･`)「しずおか☆愛･EYE･哀」出したら静岡にしよ (等出了「靜岡☆愛･EYE･哀」的時候再唱靜岡吧)
(´◇｀) 47枚出せる！(這樣要出47張啊！)
(因為日本有47個都道府縣)XDDD

濵田くん1本締め

『皆様の元に良いことばかりが起きますように！よぉ〜〜！』
(希望大家的身邊都能發生很多好事！YO～～！)

\パンッッ/(啪)(拍手一下)

『これでいいことばかりが起きるで(ニコッ！)』
(這樣就會發生超多好事喔(笑))

最後二安的時候，不想結束的akito，開始對每一個member抱抱，並說了一句message(大心)
最後に終わりたくない連呼して熱くなった照史が一本締めのあとに全員とハグして一人一人にメッセージ。

あっくんのジャニーズWEST愛大爆発、「生まれ変わってもジャニーズWESTになりたい」とぼそり
(akito的Johnny's WEST愛大爆發，嘀咕的說「就算重頭再來一次，還是想當ジャニーズWEST」)♥♥♥
(嗚嗚~~~akito！！！＼(*T▽T*)／最高)

Wアンコで登場するなり神ちゃん、流星くん、しげおかくんにハグするあきとくん。(二安登場的時候，akito抱了kami醬、流星、shige)

(^ワ^=)あきとがおかしなった〜… (akito變的好奇怪啊～)ww

曲中で逃げるのぞむくんを追いかけ回してハグ、道中すれちがったしげおかくんにハグ、淳太くんに握手求めてからのハグ、はまちゃんに走り寄って「こいつは本当にすごいやつなんですよ！」と周囲のお客さんに散々アピールしてからのハグ
(唱歌的時候，akito追著逃跑的弄醬抱了他，和擦肩而過的shige抱抱，和淳太要求握手的時候趁機抱了他，跑到hama醬那裡，跟旁邊的觀眾說「這傢伙真的是很厲害的傢伙哦！」然後抱了hama醬)www

メンステ戻ってきてからの端からはまちゃんにハグ、のぞむくんにハグ
しげおかくんに「しげがおらんかったら出来んかった！ありがとう」ハグ
(對shige說「沒有shige的話是做不到的！謝謝你」然後抱抱)
流星くんに「流星が一番男前や！」ハグ
(對流星說「流星是最有男子氣概的！」然後抱抱)
神ちゃんに「モンチの歌が大好きや！」ハグ
(對kami醬說「最喜歡蒙奇的歌聲了！」然後抱抱)
淳太くんに「死ぬまで一緒や！」ハグ
(對淳太說「到死都要在一起呀！」然後抱抱)♡♡

本編終わりが照史くんが「帰りたくない！！！」と大騒ぎ。(akito喊說：不想回去！！！)
Wアンコではメンバー全員とハグしていきラスト淳太くんに (對member抱抱，最後輪到淳太的時候)
(´◇｀)死ぬまで一緒やぁぁ！！！！！(到死都要在一起呀－－！)
と熱い抱擁。満更でもない淳太くん (對淳太熱烈的擁抱，蠻高興的淳太)♡♡♡

(akito對member們的愛的抱抱實在是太暖太暖了!!!!o(>////<)o)
(更不用說akito對他相方的愛wwww ＼B.A.D 萬歲／)

(´◇｀)「ホンマは会場のみんなのこと一人一人抱いてやりたい！それは無理やから最後はみんなで！」って言って宇宙一かわいい笑顔でエアハグしてくれたからあきとくんが宇宙で一番愛おしい生命体
(akito：「真的，想一個一個抱會場的所有人！但是沒辦法，所以最後大家一起！」然後akito就露出超可愛的笑容做出空氣抱抱wwwww)

照史客席に向かってエアハグ (做出空氣抱抱後)
\会場ギャー！/ (會場尖叫)
若干〝抱く〟の意味を間違えて沸いた客席に (有些人可能會誤會了〝抱く〟的意思(*/ω＼*))
(´◇｀) あ、ハグなw (akito趕緊解釋：啊、是hug啦ww)
慌てる照史くん可愛いかった。(慌張的akito很可愛ww)