殘念翔又來啦!!!!!XDDDD
看來上次蠟燭的事情你沒有記起教訓喔!!!!!!XDDDD
這次又發生了殘念的事件啊~~~
究竟這次是哪項商品又讓你殘念了呢??
我好期待呀^0^ (翔：喂!!!!)
オトノハ vol.94
「ろくぶて」
(ろくぶて = てぶくろ = 手袋 = 手套)
大家好
是我
我說這些有點唐突吧
這次，正值開始拍攝電視劇之際，我購買了手套
黑皮，而且是手腕處飾有毛毛的訂製品
是的
為了搭配影山執事的服裝
為了在即將來臨的冬天，能夠在現場使用
所以購買了這件單品
但是...
今年的11月比較溫暖...
外景也多是在室內(或者是車內)...
手套就不太有登場的機會了
然後
12月
「終於開始變冷了，呵呵呵
來吧！！ 手套！！」
我滿懷期待著
拍攝到了第九話
あ...
れ...れ...？
右手要纏上繃帶！！
一直纏著繃帶！！
最終話...
...也纏著！！！
是！
就這麼回事！
手套先生～！
感謝您～！！
﹙‧＿‧﹚エッ..？
完全失去了登場的機會 (你的手套踏入蠟燭的後塵了XDDDD)
如前面所述
這副"為了搭配影山服裝"而購買的手套
在平常怎麼也不太會有登場的機會
不
我已經在想怎麼使它能夠登場
比如
就算跟休閒裝不搭也戴上它
那麼那麼
在這樣的狀況中
我在去"謎解"的現場前，先去了"もう誘拐なんてしない"的拍攝
大概因為是清晨，天非常的冷
這正是該來常用手套的時候
("もう誘拐なんて~"的影山當然沒纏繃帶)
在我單人鏡頭的攝影時
(因為手套不是服裝)
當然我走到攝影機前先把手套脫了
大野桑拍好了一個鏡頭後在那休息
「好冷阿...」
我邊這樣想邊回頭
大野居然戴著我的手套！！
一臉滿足的表情 (阿~~~翔的手套在幫大野取暖啦>////
ま
在正式拍攝中其實毫無用武之地
反而你戴上了它
是我的無上榮幸m(_ _)m
...這是昨天的事
現在最終話正在絕讚拍攝中
最後衝刺 、 火花四濺！
2011年12月10日
櫻井翔(影山now)
PS. 以上翻譯大概看得懂就好了XDDD
看來上次蠟燭的事情你沒有記起教訓喔!!!!!!XDDDD
這次又發生了殘念的事件啊~~~
究竟這次是哪項商品又讓你殘念了呢??
我好期待呀^0^ (翔：喂!!!!)
オトノハ vol.94
「ろくぶて」
(ろくぶて = てぶくろ = 手袋 = 手套)
大家好
是我
我說這些有點唐突吧
這次，正值開始拍攝電視劇之際，我購買了手套
黑皮，而且是手腕處飾有毛毛的訂製品
是的
為了搭配影山執事的服裝
為了在即將來臨的冬天，能夠在現場使用
所以購買了這件單品
但是...
今年的11月比較溫暖...
外景也多是在室內(或者是車內)...
手套就不太有登場的機會了
然後
12月
「終於開始變冷了，呵呵呵
來吧！！ 手套！！」
我滿懷期待著
拍攝到了第九話
あ...
れ...れ...？
右手要纏上繃帶！！
一直纏著繃帶！！
最終話...
...也纏著！！！
是！
就這麼回事！
手套先生～！
感謝您～！！
﹙‧＿‧﹚エッ..？
完全失去了登場的機會 (你的手套踏入蠟燭的後塵了XDDDD)
如前面所述
這副"為了搭配影山服裝"而購買的手套
在平常怎麼也不太會有登場的機會
不
我已經在想怎麼使它能夠登場
比如
就算跟休閒裝不搭也戴上它
那麼那麼
在這樣的狀況中
我在去"謎解"的現場前，先去了"もう誘拐なんてしない"的拍攝
大概因為是清晨，天非常的冷
這正是該來常用手套的時候
("もう誘拐なんて~"的影山當然沒纏繃帶)
在我單人鏡頭的攝影時
(因為手套不是服裝)
當然我走到攝影機前先把手套脫了
大野桑拍好了一個鏡頭後在那休息
「好冷阿...」
我邊這樣想邊回頭
大野居然戴著我的手套！！
一臉滿足的表情 (阿~~~翔的手套在幫大野取暖啦>////
ま
在正式拍攝中其實毫無用武之地
反而你戴上了它
是我的無上榮幸m(_ _)m
...這是昨天的事
現在最終話正在絕讚拍攝中
最後衝刺 、 火花四濺！
2011年12月10日
櫻井翔(影山now)
PS. 以上翻譯大概看得懂就好了XDDD
全站熱搜
留言列表
ARASHI嵐 (6)
