野醬の嵐+SJ+棒球

「5人5様の希望の種を探しに行きます。」 (尋找五人五種不同的希望種子)

今年又有「嵐の明日に架ける旅～希望の種を探しに行こう～」

真的是太好了\(^0^)/

第1弾是在2011年11月

第2弾是去年2012年12月和今年2013年3月放送~~

這兩次的旅行都好有趣、好好玩喔ww  (也很好笑XDD)

話說

他們已經去過各式各樣的地方採訪了~~

於是這次將針對高中生來做訪問!!

～12月23日～ 

大野 智さん / 岩手県立種市高等学校海洋開発科

大野 智さんが向かったのは、「あまちゃん」で一躍有名になった「南部ダイバー」を育てている岩手県立種市高校の海洋開発科。海洋開発科でたった一人の女子生徒をはじめ、夢を抱いて授業に励む生徒たちに、大野さんが体当り取材で熱く迫る。

(大野要去採訪因為NHK日劇「小海女」而變得很有名的「南部潛水員」~~) (大野要體驗潛水嗎??o(>//<)o)

松本 潤さん / 岡山県立水島工業高等学校エアロMECIA部

松本 潤さんが出会ったのは、学校創立50周年を記念したプロジェクトで飛行機作りに挑戦している岡山県立水島工業高校“エアロMECIA部”の生徒たち。日本のモノづくりの将来を支える高校生たちの熱い思いに、松本さんは何を感じるのか。

(潤將採訪飛機的製作~~)

～12月23日 前編、24日 後編～

相葉雅紀さん / 福岡県立ありあけ新世高等学校てっぱん部

相葉雅紀さんが向かったのは、かつて炭鉱の町としてにぎわった福岡県大牟田市。実はこの町の名物は「お好み焼き」。その地元グルメを徹底的に研究し、地域を盛り上げようとしているありあけ新世高等学校の部活動「てっぱん部」の部員を訪ねる。日々ユニークな訓練を積みながら新メニューの開発に取り組む、地域おこしに熱中する生徒たちに密着する。 

(御好燒(又稱為什錦燒)在這個地方很有名，感覺AIBA跟鐵板很搭呢^^)

～12月24日～

二宮和也さん / 福島県立郡山北工業高等学校

二宮和也さんが出会ったのは、福島県郡山市の郡山北工業高校の、発明に夢中な高校生たち。コンピューター部や電気部など、それぞれの活動をいかした発明品や、復興の願いを込めた作品を制作している。二宮さんが彼らの制作したさまざまな発明品に触れ、その想いに迫る。

(NINO的是~~希望發明品能帶來地方的復興~~)

櫻井 翔さん / 兵庫県立御影高等学校環境科学部生物班

櫻井 翔さんは、2008年からキノコの生態を研究している御影高校環境科学部生物班、通称“キノコ部”を訪ねる。自然環境の豊かさを象徴するというキノコに魅せられたちょっと変わった熱中高校生たち。彼等とキノコ狩りへ向かった櫻井さんはいったいどんなキノコを発見するのか。

(翔要來研究菇菇的生態www) (該不會有菇菇可以吃吧??XDD)

PS. 以上來源~NHK官網 http://www2.nhk.or.jp/pr-movie/detail/index.cgi?id=08_0023

     參考資料~http://jnews1.com/archives/52632574.html