野醬の嵐+SJ+棒球

翔當主播要邁入第七年了！！(轉圈)(灑花)




話說
在前些日子
新專輯「Popcorn」的封面出來了!!!!!\(^0^)/



あれ？！

我沒有看錯吧？！


是不是有五顆爆米花排在一起、還一起望向遠方啊～～ (噗哧笑了出來XDDD)


這次的封面怎麼這麼搞笑啊XD (拍桌大笑)
而且五個人的表情超認真的!!!!
跟普通盤的帥氣模樣真的差好大呀XDDD
不過
我倒是很喜歡這樣搞笑的風格耶^0^
哈哈

這張專輯的主題是「Pop」
應該會有很多較動感、較輕快的歌曲~~
讓人聽了會覺得很開心、很High~~^^









來源~ 批踢踢
感謝 arashi709 (ロブ) 大大的翻譯和分享m(_ _)m




オトノハ Vol.107

「Autumn in」     (Autumn 是秋天的意思)


大家好。


是我。




那個~。首先。

我在Johhny’s web、嵐的頁面中寫了

【下週、爆米花即將爆開】

的這件事…




咦、並不會爆開。


(什麼？)


鄙人、不知道為什麼把發售日記成17日，但似乎是31日才對…。    

在此更正、並致上歉意。         (竟然是記錯了?!(驚) 真的是嚇到我們了>"







非~常拍謝~啦。
(↑完全沒有反省的意思。不要…模仿喔。絕對。)




接著。


就這樣、我們是邊彩排ARAFES邊製作專輯的。


該怎麼說呢。


“總而言之希望是個活潑的專輯”

“總而言之希望是個開心的專輯”


一直有著這個構想。


終於將它化為實體，是個很不錯的成果，所以希望大家能夠期待。





啊…。

雖然上個月的オトノハ時，就已經全部的歌都完成了…





並不是故意隱瞞喔。



只是想在ARAFES的時候。

在大家的面前發表而已BABY。     (還baby勒XDDD 嘴巴這麼甜喔>///


請把這個行為理解成是忍耐著不說。

這麼笨拙的我真是對不起啊。

THANK YOU！！！      (你是在模仿嗎?? 是那個諧星尾形嗎?XDD)

(↑支離破碎)       (可能是說他已經語無倫次了(笑))





這樣的鄙人。


NYC now。       (在紐約？！)


(诶？)


不


(真的假的？)


真的。





住一晚的紐約now。


啊…。


做了十分豐富緊湊的訪問。


非常的充實。


現在一直在聽瑪麗亞凱莉的歌。

至於理由希望大家可以在播出時確認。





由於機會難得。


在空閒時間拍的這一張。



剛好在要按下快門時，吹了一陣風。

這是國旗飄揚的ground zero。



(日記裡有放一張翔拍的照片~~)



說起來，這個地方是我對報導萌生興趣的出發點。



現在。

穿著西裝、站在攝影機前的這種幸福。



往第七年邁進！！



為了不讓“那個時候的夢”醒來。

明天也…






再來一場吧。      (意思是之後的主播工作會繼續加油吧^^)



2012年10月14日
櫻井翔@NYC






翔去紐約應該是為了..........
11月3日(六) 「NEWS ZERO」SP week 特別節目
翔會對美國的年輕人進行一些採訪~~
真是辛苦你了m(_ _)m