我想
這應該會成為我一個很難忘的回憶吧^^
今年的24小時TV終於結束了\(^0^)/
大家都辛苦了m(_ _)m
話說
雖然這次我沒辦法從頭守到尾Orz
但是這是我第一次看24小時TV的直播^^
讓我有了一個很難忘的經驗~~
也一度讓我很想哭............(ㄒ^ㄒ)
這次的「24小時馬拉松長跑」是由佐々木健介＆北斗晶這四人家族一起跑!!!
總距離是120km、終點是日本武道館
看到他們接力完成馬拉松~~
最後一起到達終點、抱在一起的樣子
真的是很感動!!!QAQ
他們真的很努力、也很辛苦~~
嵐他們也很辛苦
雖然那兩天的中間會休息五個小時
可是他們從8/25的下午就已經在準備、甚至還有生放送
之後還要一直忙到8/26的晚上
我想他們到最後應該都相當疲憊了吧~~
不過
這兩天他們也帶給我們很多很棒的單元和表演喔^^
這次我最期待的就是「ダーツの旅」和「嵐の未来企画」了^0^
他們會去很多地方拜訪不同的人
聊聊他們的「未來」^^
除此之外
嵐在24小時TV的時候，也陸陸續續唱了很多首歌喔!!!!!
尤其是在「スーパーヒットメドレー」更唱了五首歌!!!
也跟很多小朋友一起合作呢^0^
NINO甚至還受邀一起和THE ALFEE共演、一起飆吉他!!!!!!(驚)
大野也表演了一段麥可傑克森的舞蹈呢!!!
還有其他很多生放送的節目喔^^
廣告的時候
也有收集keyword的活動喔!!!!
這是NISSAN和24小時TV一起合作的活動
CM中
嵐的每個成員會各自公佈不同的keyword
可是他們好喜歡惡作劇喔XDD
都只給我們看一下下、或是把字遮起來XDDDDD
但我們還是猜得出來喔^0<
「リレーの嵐」活動官網 http://www.nissan.co.jp/24/
話說這次嵐飯最期待的應該還是............
這次會換誰念信呢???
但結果是............
全員!!!!XDDD
因為他們去見了很多人，也跟那些人聊了他們的未來
所以這次換他們自己說說自己的未來^^
來源~ PTT嵐版
寫給 <未來的自己> 的信
<相葉雅紀>
未来の自分へ
笑っていますか。どんな状況でも、笑えてますか。
難しいことだと思いますが、笑えたらうれしいです。
今の自分は、笑ってればいいことあるかなって、いっぱい笑ってます。
未来は、今をどうする変わってくると思います。
だから、毎日全力でいきてきます。
今日は頑張ったなって思ったときほど、周りを見るようにします。
みんな頑張ってます。
僕は、素敵な仲間に囲まれています。
未来の僕も、素敵な仲間と、笑っていられますように。
譯：
給未來的自己:
你還笑著嗎?不管是什麼狀況，還能笑著面對嗎?
雖然是很難的事情，但如果能笑著的話我就很開心了。
現在的我覺得，只要能笑著，說不定就會有好的事情發生，所以我一直笑著。
未來是會隨著現在而變化的，
所以我每天都盡全力生活著。
在覺得"今天自己真是努力哪"的時候，去看看周圍，
大家都在努力著。
我被一群出色的夥伴們包圍著，
希望未來的我，還能跟出色的夥伴們一起笑著。
<二宮和也>
今日が明日になって、それが未来になる。
十年後や二十年も未来ですが、明日もあさっても未来のわけで、
だから精一杯今日を頑張る。
それが、たとえ望んでない未来が来ようとしても、
精一杯頑張った今日を否定したくないから。
僕らの未来は、まさに今日だ。
そう思いながら、今日を頑張っていきたいと思います。
譯：
從今天到了明天，這就變成了未來。
因為十年後、二十年後是未來，明天、後天也是未來，
所以今天竭盡全力地努力著。
這是為了就算不想要的未來到來時，也不想去否定盡全力努力過的今天之緣故。
我們的未來就是今天。
這樣想的話，今天就會想要努力著。
<松本潤>
未来の自分へ
これから先は、どんな未来が待っているんだろう。
三十代の自分は、どんな毎日おくているのが楽しみです。
そして、これまでたくさんの人に支えられてやってこれた僕らだから、
これから、すこしでも、人の役にたつことをできたらいいと思います。
いろんな境遇にいる人、迷っている人背中を、
ちょっとだけでも押したり、支えられる自分になれたらいいと思っています。
僕は、絶対に明るく未来を作りたい。
作ろうと思います。
譯：
給未來的自己:
從今往後，會是怎樣的未來在等著呢?
我很期待三十幾歲的自己，會是怎樣地去度過每一天。
然後，正因為我們一路走來至今為止有著許多人給予支持，
從今以後，就算只能盡到微薄之力，如果能幫助別人的話就好了。
對於不同境遇中的人們、迷惘的人們，
就算只能在背後給予一點點鼓勵，如果能成為給予他人支援的人的話就好了。
我想要開創一個明亮的未來，一定要這麼做。
<櫻井翔>
未来の自分へ
明日の自分なのか、来年の自分なのか、十年後の自分なのか、
考えてみたけれと、何も書くことができませんでした。
なぜなら、未来とは、過去の積み重ねてしかないからです。
昨日を積み重ねて今日が、今日を積み重ねて明日がある。
明日を積み重ねて未来がある。
だから僕は、今をいきる、昨日に笑われないように、
明日、もっと笑えるように。
譯：
給未來的自己:
是明天的自己、明年的自己，還是十年後的自己呢?
雖然試著去思考過，但仍然無法寫出些什麼東西。
因為，說到未來，只不過是過去的累積罷了。
昨天累積成了今天，今天累積成了明天，
明天累積成了未來。
所以我活在當下，為了不要被昨天所嘲笑，
為了在明天能夠更加笑得開懷而努力。
<大野智>
僕の未来、好きなことやり続けいると思います。
まぁ、釣りもそうですけど。
僕は、画を描いたり物を作ることが好きなので、
十年後二十年後、そして三十年後もやれてればうれしいです。
今を大事に、そして大切にいきてれば、
必ず、素晴らしい未来になっていると思います。
なので、僕の毎日を大切に、そして、
好きなことをやり続けて、未来を素敵な作品にしたいと思います。
そして、僕ら嵐の未来。
松潤、相葉ちゃん、翔ちゃん、ニノ、
どんなときでも、笑っていよう。
何があっても、五人で乗り越えよう。
そして、この先の未来も、
ずっと五人でいよう。
譯：
我的未來，還是持續做著喜歡的事吧。
恩，釣魚也應該是這樣。
因為我喜歡畫畫、創作東西，
如果十年後、二十年後、三十年後都還能繼續做的話，真的很開心。
若能夠小心地、珍重地活著，
一定會有個很棒的未來。
所以，我珍惜著每一天，
並且繼續做著喜歡的事情，想要把未來形塑成一個出色的作品。
接著，是我們嵐的未來。
松潤、相葉ちゃん、翔ちゃん、ニノ，
無論在什麼時候，都笑著吧!
不管發生什麼事情，五個人一起去克服吧!
然後，在今後的未來，
五個人一直在一起吧!
在節目的最後
大野還跟我們做了約定~~
大野：「ではみなさん、４年後にまた会いましょう！」(那麼大家，我們四年後再見面吧！)
這是你說的喔!!!!^^
PS.
24小時TV官網 http://www.ntv.co.jp/24h/contents/bangumi2012.html
詳細時間表 http://snowst1224.jugem.jp/?eid=2601
維基百科
嵐 皆さん、ほんとに お疲れ様でした！m(_ _)m
這應該會成為我一個很難忘的回憶吧^^
今年的24小時TV終於結束了\(^0^)/
大家都辛苦了m(_ _)m
話說
雖然這次我沒辦法從頭守到尾Orz
但是這是我第一次看24小時TV的直播^^
讓我有了一個很難忘的經驗~~
也一度讓我很想哭............(ㄒ^ㄒ)
這次的「24小時馬拉松長跑」是由佐々木健介＆北斗晶這四人家族一起跑!!!
總距離是120km、終點是日本武道館
看到他們接力完成馬拉松~~
最後一起到達終點、抱在一起的樣子
真的是很感動!!!QAQ
他們真的很努力、也很辛苦~~
嵐他們也很辛苦
雖然那兩天的中間會休息五個小時
可是他們從8/25的下午就已經在準備、甚至還有生放送
之後還要一直忙到8/26的晚上
我想他們到最後應該都相當疲憊了吧~~
不過
這兩天他們也帶給我們很多很棒的單元和表演喔^^
這次我最期待的就是「ダーツの旅」和「嵐の未来企画」了^0^
他們會去很多地方拜訪不同的人
聊聊他們的「未來」^^
除此之外
嵐在24小時TV的時候，也陸陸續續唱了很多首歌喔!!!!!
尤其是在「スーパーヒットメドレー」更唱了五首歌!!!
也跟很多小朋友一起合作呢^0^
NINO甚至還受邀一起和THE ALFEE共演、一起飆吉他!!!!!!(驚)
大野也表演了一段麥可傑克森的舞蹈呢!!!
還有其他很多生放送的節目喔^^
廣告的時候
也有收集keyword的活動喔!!!!
這是NISSAN和24小時TV一起合作的活動
CM中
嵐的每個成員會各自公佈不同的keyword
可是他們好喜歡惡作劇喔XDD
都只給我們看一下下、或是把字遮起來XDDDDD
但我們還是猜得出來喔^0<
「リレーの嵐」活動官網 http://www.nissan.co.jp/24/
話說這次嵐飯最期待的應該還是............
這次會換誰念信呢???
但結果是............
全員!!!!XDDD
因為他們去見了很多人，也跟那些人聊了他們的未來
所以這次換他們自己說說自己的未來^^
來源~ PTT嵐版
寫給 <未來的自己> 的信
<相葉雅紀>
未来の自分へ
笑っていますか。どんな状況でも、笑えてますか。
難しいことだと思いますが、笑えたらうれしいです。
今の自分は、笑ってればいいことあるかなって、いっぱい笑ってます。
未来は、今をどうする変わってくると思います。
だから、毎日全力でいきてきます。
今日は頑張ったなって思ったときほど、周りを見るようにします。
みんな頑張ってます。
僕は、素敵な仲間に囲まれています。
未来の僕も、素敵な仲間と、笑っていられますように。
譯：
給未來的自己:
你還笑著嗎?不管是什麼狀況，還能笑著面對嗎?
雖然是很難的事情，但如果能笑著的話我就很開心了。
現在的我覺得，只要能笑著，說不定就會有好的事情發生，所以我一直笑著。
未來是會隨著現在而變化的，
所以我每天都盡全力生活著。
在覺得"今天自己真是努力哪"的時候，去看看周圍，
大家都在努力著。
我被一群出色的夥伴們包圍著，
希望未來的我，還能跟出色的夥伴們一起笑著。
<二宮和也>
今日が明日になって、それが未来になる。
十年後や二十年も未来ですが、明日もあさっても未来のわけで、
だから精一杯今日を頑張る。
それが、たとえ望んでない未来が来ようとしても、
精一杯頑張った今日を否定したくないから。
僕らの未来は、まさに今日だ。
そう思いながら、今日を頑張っていきたいと思います。
譯：
從今天到了明天，這就變成了未來。
因為十年後、二十年後是未來，明天、後天也是未來，
所以今天竭盡全力地努力著。
這是為了就算不想要的未來到來時，也不想去否定盡全力努力過的今天之緣故。
我們的未來就是今天。
這樣想的話，今天就會想要努力著。
<松本潤>
未来の自分へ
これから先は、どんな未来が待っているんだろう。
三十代の自分は、どんな毎日おくているのが楽しみです。
そして、これまでたくさんの人に支えられてやってこれた僕らだから、
これから、すこしでも、人の役にたつことをできたらいいと思います。
いろんな境遇にいる人、迷っている人背中を、
ちょっとだけでも押したり、支えられる自分になれたらいいと思っています。
僕は、絶対に明るく未来を作りたい。
作ろうと思います。
譯：
給未來的自己:
從今往後，會是怎樣的未來在等著呢?
我很期待三十幾歲的自己，會是怎樣地去度過每一天。
然後，正因為我們一路走來至今為止有著許多人給予支持，
從今以後，就算只能盡到微薄之力，如果能幫助別人的話就好了。
對於不同境遇中的人們、迷惘的人們，
就算只能在背後給予一點點鼓勵，如果能成為給予他人支援的人的話就好了。
我想要開創一個明亮的未來，一定要這麼做。
<櫻井翔>
未来の自分へ
明日の自分なのか、来年の自分なのか、十年後の自分なのか、
考えてみたけれと、何も書くことができませんでした。
なぜなら、未来とは、過去の積み重ねてしかないからです。
昨日を積み重ねて今日が、今日を積み重ねて明日がある。
明日を積み重ねて未来がある。
だから僕は、今をいきる、昨日に笑われないように、
明日、もっと笑えるように。
譯：
給未來的自己:
是明天的自己、明年的自己，還是十年後的自己呢?
雖然試著去思考過，但仍然無法寫出些什麼東西。
因為，說到未來，只不過是過去的累積罷了。
昨天累積成了今天，今天累積成了明天，
明天累積成了未來。
所以我活在當下，為了不要被昨天所嘲笑，
為了在明天能夠更加笑得開懷而努力。
<大野智>
僕の未来、好きなことやり続けいると思います。
まぁ、釣りもそうですけど。
僕は、画を描いたり物を作ることが好きなので、
十年後二十年後、そして三十年後もやれてればうれしいです。
今を大事に、そして大切にいきてれば、
必ず、素晴らしい未来になっていると思います。
なので、僕の毎日を大切に、そして、
好きなことをやり続けて、未来を素敵な作品にしたいと思います。
そして、僕ら嵐の未来。
松潤、相葉ちゃん、翔ちゃん、ニノ、
どんなときでも、笑っていよう。
何があっても、五人で乗り越えよう。
そして、この先の未来も、
ずっと五人でいよう。
譯：
我的未來，還是持續做著喜歡的事吧。
恩，釣魚也應該是這樣。
因為我喜歡畫畫、創作東西，
如果十年後、二十年後、三十年後都還能繼續做的話，真的很開心。
若能夠小心地、珍重地活著，
一定會有個很棒的未來。
所以，我珍惜著每一天，
並且繼續做著喜歡的事情，想要把未來形塑成一個出色的作品。
接著，是我們嵐的未來。
松潤、相葉ちゃん、翔ちゃん、ニノ，
無論在什麼時候，都笑著吧!
不管發生什麼事情，五個人一起去克服吧!
然後，在今後的未來，
五個人一直在一起吧!
在節目的最後
大野還跟我們做了約定~~
大野：「ではみなさん、４年後にまた会いましょう！」(那麼大家，我們四年後再見面吧！)
這是你說的喔!!!!^^
PS.
24小時TV官網 http://www.ntv.co.jp/24h/contents/bangumi2012.html
詳細時間表 http://snowst1224.jugem.jp/?eid=2601
維基百科
嵐 皆さん、ほんとに お疲れ様でした！m(_ _)m
全站熱搜
留言列表
ARASHI嵐 (6)
