康乃馨(カーネーション)的花語
除了我們熟知的「母愛」之外
還有代表「對你的愛會一直持續下去」的意思喔(心)
平常比較常看推理劇或是醫療劇
像這種跟服裝設計有關的戲劇倒是第一次看呢!!
感覺很新鮮^^
簡介：
以92歲高齡於2006年逝世的日本女性時裝設計師小篠綾子（同時也是著名設計師小篠弘子、小篠順子、小篠美智子三姊妹的母親）為原型，講述主人公小原糸子（尾野真千子飾）身為母親和服裝設計師，一生充滿淚水與歡笑的人生奮鬥故事。
之前有看過尾野真千子演的「媽媽們的戰爭」(名前をなくした女神)
所以當我在看糸子的時候
都一直很難想像~她是在那部裡演小爽媽媽的人>"<
真的差很大!!!!!
我比較喜歡她演糸子那種個性開朗、勇往直前的角色^^
不過
小原糸子(おはら いとこ)小時候就好像野孩子一樣~~
生性活潑好動又不服輸，還跟男孩子打過架
因為她認為女生也能和男生一樣做任何事!!!
有一天
她遇見了洋裝~~
從此對洋裝、裁縫深深著迷~~
還說裁縫車(ミシン)就是她的山車!!
長大之後
她在男褲店、西服店和布店工作和學習~~
還幫心齋橋百貨公司製作制服
最後終於有了自己的一間店－「小原洋裝店」!!!
靠著她的努力和她獨特的創意
讓這家店的生意越來越好!!!!
但是在這段期間卻遇上了戰爭!!!!
或許是因為這個地方沒有受到太嚴重的攻擊
所以這部在描寫戰爭的部分時
主要是在描寫身邊的男人一個一個被徵召去當兵的情形
那種分離或許就是永遠.............
因此在送行的時候，都會特別地難過和沉重............QAQ
不過
我覺得最催淚的地方是~~
糸子的爸爸因酒醉泡溫泉而猝死時
看到糸子跑向送爸爸出門時的那個轉角、還有那個身影..........
真的看了會讓人特別難過
戰爭結束後
糸子終於可以專心在訂製洋裝的工作上了~~
也真正成為一位厲害的時裝設計師了^^
之後
在糸子七十幾歲的時候
她那些身邊的親人、熟悉的人...都已經離開她了......
或許
人活得越久，就必須承受更多親愛的人一個一個離開的悲痛.......QAQ
但是像她這樣
人老了以後還能繼續做自己喜歡的事
算是一件很幸福的事了!!^^
因為有很多人老了常常都不能隨心所欲(行動不便、久病纏身......等)
話說回來
糸子在晚年還能再遇到奈津，也算是很有緣份呢!!^^
奈津很有氣質但又很高傲
和糸子就像是冤家一樣~~~
對於糸子態度冷淡但是還是會關心，也想知道糸子的近況
在糸子結婚時，還幫了糸子一個大忙!!!
雖然糸子像是小原家的兒子似的(笑)
但是總是樂觀、隨和的阿勝
在西服店的時候，就一直注意糸子了~~
甚至還入贅小原家~~
擔任山車的「大工方」的泰藏
不管是何時看到他，總是在肩上扛著一個木箱
真的超かこいい～(心)
還有在戰後才認識的周防
說著長崎腔，人超溫柔、也長得很帥~~~ (我喜歡他優しい笑顔>///<)
是糸子的初戀!!!
對了!!!
這部日劇是以大阪岸和田為背景的
所以劇中大部分都是大阪腔(關西腔)
其中，最讓我印象深刻的一句話就是「おおきに」(謝謝)
還有「あかん」(不行)、「ほんまに」(真的嗎？)、「知らん」(不知道).......等
趁這個機會讓我學會了幾句大阪話^0^
參考資料~
常聽到的關西腔日文 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406080914747
關西腔與關東腔的差異 http://www.wretch.cc/blog/nwo2002team/7587500
另外，糸子最喜歡的~~
岸和田每年九月中旬最大的慶典「山車祭」(だんじり祭)
是由眾多人一起拉著山車在鎮上奔馳
一鼓作氣邊跑邊以幾乎是直角的角度轉彎通過街角（這個就叫做「方向大迴轉」）
那種氣勢磅礡的感覺真的很有震撼力!!!!!
這就讓我想到~~
像台灣的媽祖遶境、東港燒王船..........等這種傳統大慶典
我很希望這些代表台灣的文化習俗
也能夠像山車祭一樣不受時代變遷的影響而繼續傳承下去~~~~
岸和田山車祭 http://www.tabitabi-japan.com/areaevent.jsp?id=160
看了這部日劇可以明顯感受到時代的變遷~~
從原本比較傳統、日式的和服店
到後來受到西方文化影響而變得時髦、有現代感的洋裝店
服裝也是一樣~~
隨著時代、流行一直在變~~
不過不管怎麼變
我覺得唯一不變的就是－「服裝的力量」
服裝可以展現女人的自信和自我
也能帶給女人勇氣和安心~~
甚至還有可能帶來「奇蹟」!!
這些都是我從來都沒有想過的^^
這部日劇真的很好看喔!!(b)
維基百科
日文 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3_(%E6%9C%9D%E3%83%89%E3%83%A9)
中文 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BA%B7%E4%B9%83%E9%A6%A8%20%28%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87%29
緯來 http://japan.videoland.com.tw/channel/1210a/default.htm
留言列表
ARASHI嵐 (6)
